82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 2,972
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    46574 [속보] 美법원, 다스와 BBK 소송 모두 '없던 일'로 ..... 13 ^^별 2011/12/02 4,969
    46573 롯*아나 맥*날드 햄버거 어떻게 사면 저렴하가요??^^ 3 죽차 2011/12/02 2,778
    46572 정말 센스꽝인 저 방법 없을까요? 7 .. 2011/12/02 3,938
    46571 이제야 좀 알것같아요~~ 18 파란색 2011/12/02 7,127
    46570 내일 집회에 대해서 아시는 분 1 내일 2011/12/02 2,385
    46569 요즘 상황에서.. 1 정말정말 2011/12/02 2,343
    46568 보국 전기요...써 보신분들~~ 2 뜨신걸 원해.. 2011/12/02 3,781
    46567 성북 엄마들, 정태근 사무실앞 ‘과식농성’ 화제 15 ㅅㅅ 2011/12/02 4,911
    46566 전부터 느끼는 거지만 한국은 '부족사회'같다는 느낌이 듭니다 3 행복해요 2011/12/02 3,719
    46565 전세 준 집 변기 교체는 누가 하나요? 7 음 2011/12/02 6,857
    46564 다스 소송취하=한미FTA 인가요? 2 꼼꼼 꼼수~.. 2011/12/02 2,566
    46563 임신인줄 모르고 엑스레이촬영 했는데 괜찮을까요?? 1 걱정 2011/12/02 3,561
    46562 김하늘판사가 대법원장 만났는데 옷벗어! 2 희망 2011/12/02 4,710
    46561 급)살아있는전복 물없으면 냉장고에서 죽나요? 2 반나절..... 2011/12/02 2,965
    46560 저도 전세 만기 관련해서 질문이요~ 5 머리아픈 이.. 2011/12/02 3,008
    46559 막 사온 꼬막 냉동보관해도 되나요? 3 양이많아서요.. 2011/12/02 5,896
    46558 같이 근무하는 직원분이 재계약이 안됐으면 뭐라고 말을 하는게 좋.. 4 휴 2011/12/02 3,144
    46557 온라인상으로 채팅하다 만나서 잘되신 분 계세요? 10 아님말고 2011/12/02 4,766
    46556 조상땅 찾기 성공해보신분 계세요? 5 조상땅 2011/12/02 3,179
    46555 가계부 3 농협가계부 2011/12/02 3,046
    46554 이여자의 정체가 뭘까요 54 한숨 2011/12/02 18,529
    46553 경동맥 초음파검사에서 플라그가 발견되면 뇌졸중 위험한가요? 4 뇌졸중? 2011/12/02 8,590
    46552 제발 저에게 한나라당 비판하게 해주세요 4 행복해요 2011/12/02 2,512
    46551 전국 법원장회의…`FTA 청원' 본격 논의(종합) 3 참맛 2011/12/02 2,728
    46550 미국 연방 법원이 다스 소송 취하 했대요. 5 헉.... 2011/12/02 3,227
    < 69381 69382 69383 69384 69385 69386 69387 69388 69389 69390 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색