82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 2,972
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    46773 충고 고마운데 전 제 마음대로 할 거에요!! 4 safi 2011/12/03 3,128
    46772 에스티로더 보라병은 효과있나요? 4 음... 2011/12/03 4,733
    46771 내 뒷조사도 하시나요? 아 웃기다..ㅋㅋ 1 뒷조사도하시.. 2011/12/03 2,744
    46770 아이용돈 얼마나 주시나요? 9 아이용돈 2011/12/03 3,189
    46769 양배추가 너무 많은데요. 이걸 말려도 될까요? 6 .. 2011/12/03 5,661
    46768 구글 크롬을 쓰니 빨라서 좋긴 한데 즐겨찾기 기능이 없어서.. 8 .... 2011/12/03 2,861
    46767 트위터가 뭐길래... 1 sukrat.. 2011/12/03 2,665
    46766 놋% 월드.. 매일 사람 많나요?? 4 겨울비 2011/12/03 2,635
    46765 알밥들의 수법을 보니 저들의 전략을 알겠군요. 3 ㅋㅋ 2011/12/03 2,699
    46764 후드면티 검색도와주세.. 2011/12/03 2,183
    46763 영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다. 2 ... 2011/12/03 2,454
    46762 연고대 어문, 서강경영, 성균관 글로벌경영 10 부탁합니다 2011/12/03 4,948
    46761 공지영을 보면 그들이 보입니다. 6 질려. 2011/12/03 3,592
    46760 원선 이란 병 민간 치료 될까요? 2 고민.. 2011/12/03 2,501
    46759 남편이 아기데리고 시댁엘 갔어요. 6 아기엄마 2011/12/03 4,583
    46758 종편으로 간 국가대표들입니다. 5 little.. 2011/12/03 4,848
    46757 아이허브 제품중에 효과 많이 보셨던거 추천해보아요~ 2 굿 2011/12/03 6,369
    46756 정보 - 왜 디도스 공격이 아닌지 제일 알기쉬운 설명 3 참맛 2011/12/03 3,158
    46755 남편이 집에 안들어왔어요..........!! 9 술고래와이프.. 2011/12/03 4,299
    46754 호랑이꿈 해몽좀 해주세요. 2 꿈 2011/12/03 4,363
    46753 아이들 요즘에는 얼마나 자주 씻나요? 6 얼마나 자주.. 2011/12/03 3,322
    46752 전자메일 2 아웃룩 2011/12/03 2,112
    46751 노무현 대통령이 왜 개혁을 하고 싶지 않았겠습니까 3 열우당이실패.. 2011/12/03 2,457
    46750 요즘 중학교에서 왜 필수로 일본어를 가르치나요? 9 ... 2011/12/03 5,020
    46749 요즘 지방국립대 서열이 어느정도인가요? 5 궁금 2011/12/03 5,046
    < 69371 69372 69373 69374 69375 69376 69377 69378 69379 69380 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색