82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 2,972
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    47176 김해 아울렛.. 3 어때요? 2011/12/04 2,947
    47175 음정이.. 9 나가수 다시.. 2011/12/04 3,439
    47174 얼마전 본의아니게 모텔을 갔는데.. 6 ... 2011/12/04 15,096
    47173 각박들 하십니까..화난다면 위로해주고 좋은 일 기뻐해주면 안되나.. 21 왜들 그렇게.. 2011/12/04 4,899
    47172 직업에 대한 편견 11 싫다싫어 2011/12/04 4,740
    47171 플랫슈즈 사이즈 고민이에요 1 eacehl.. 2011/12/04 2,739
    47170 머리를 거의 칼로만 긁어서 잘라주는데 머리결 상하지 않나요? 23 미용실 2011/12/04 8,943
    47169 내 성격 원래 이래 라는 사람들 6 ... 2011/12/04 3,969
    47168 나꼼수 31회 거의 다 들어 가는데, 6 사월의눈동자.. 2011/12/04 4,048
    47167 KF-16 전투기 성능개량 사업 4 공군 2011/12/04 2,716
    47166 (19금)일본 결혼식.. 이거 진짜는 아니곘죠?? 5 ... 2011/12/04 25,594
    47165 마루가 많이 긁혔어요 ㅠㅠ 4 도와주세요 2011/12/04 3,379
    47164 겁이 너무 많아 치과를 못가고있네요ㅠㅠ겁많으신분들 계신가요? 9 겁쟁이 2011/12/04 3,374
    47163 신하균 너무 좋아요! 실제로 봤거나, 알거나,..말씀해주세요~~.. 10 멋져 2011/12/04 5,007
    47162 생칡즙과 달인 칡즙, 어떤 것이 나은가요? 4 칡즙선택 2011/12/04 10,287
    47161 첫아이 돌잔치...안해주면 후회할까요? 27 아기엄마 2011/12/04 5,513
    47160 속시끄러워탈퇴도 안되고...홈페이지관리좀 제대로 하세요 20 꾸무 2011/12/04 4,037
    47159 드디어 창에서 새는 외풍을 해결했어요 16 우리집에는 .. 2011/12/04 9,345
    47158 세계사를 공부할수있는 책 2 세계사 2011/12/04 3,136
    47157 부부 싸움을 부모가 간섭하기도 하나요? 7 .... 2011/12/04 4,478
    47156 수포 생긴 자리가 몹시 가려운데... 4 2도 화상 2011/12/04 3,119
    47155 선관위가 로그파일 때문에 궁지에 몰리나여? 1 .. 2011/12/04 3,193
    47154 고들빼기 어디서 사나요? 레시피는 어디서? 2011/12/04 2,261
    47153 폼 클렌저는 어떻게 활용할까요? 6 해리 2011/12/04 3,999
    47152 용평 스키장에 눈썰매장이 있나요? 3 눈썰매 2011/12/04 3,812
    < 69361 69362 69363 69364 69365 69366 69367 69368 69369 69370 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색