82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,760
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    49358 20-30대 아가씨나 딸아이가 정리정돈 잘하는 분 계세요? (딸.. 6 쩝 2011/12/12 3,307
    49357 시부모님을 모셔야 하나 친정부모님을 모셔야 하나 양쪽집안을 모셔.. 11 벌써 겁나 2011/12/12 4,841
    49356 남양주 호평 6 이사 2011/12/12 3,015
    49355 무 김치는 어떻게 담그면 맛있을까요? 2 오래~ 2011/12/12 1,771
    49354 서울 중고차 매매하시는분 소개부탁드려요.. 3 ^^ 2011/12/12 1,789
    49353 인권위, '장애인 알몸목욕' 나경원에 "인권침해" 1 세우실 2011/12/12 1,686
    49352 개인사업자 설립하려고 세무사 상담하려고 하는데 상담비용이 어느정.. 6 비용 2011/12/12 4,338
    49351 일면에 이부진 글 말이죠.. 19 좀웃긴것같음.. 2011/12/12 10,846
    49350 중앙대 간호학과와 외대 (서울) 통번역학과 7 고3 엄마 2011/12/12 4,202
    49349 SBS 플러스 4기 출연자를 모집합니다 1 우지훈작가1.. 2011/12/12 1,497
    49348 머핀이랑, 파운드 케익이랑 똑같은거 아닌가요? 5 베이킹 하는.. 2011/12/12 2,623
    49347 대게 먹기쉽게 자르는 방법 가르쳐주세요 1 지현맘 2011/12/12 6,810
    49346 이 옷 잘 산 걸까요? 14 잘샀나? 2011/12/12 3,214
    49345 음하하하하~ 전 역시 신의 손가락인가봐용! 4 나꼼마지막 2011/12/12 1,995
    49344 정부·지자체 ‘숨겨진 빚’ 283조원 1 참맛 2011/12/12 1,299
    49343 김장 비용에 대한 질문인데요 2 키다리 2011/12/12 1,469
    49342 나이가 같은 처남. 매형 사이에 3 딸기우유 2011/12/12 3,025
    49341 유시민 "문재인 대표와 함께 하지 않는 이유는..." 36 시민 2011/12/12 28,064
    49340 웰론 소재 패딩 따뜻한가요? 1 ..... 2011/12/12 6,776
    49339 대학 구조조정, 사학법 안고치면 공염불 세우실 2011/12/12 1,133
    49338 적우보면서 나가수 도대체 어떤 방식으로 섭외하나요. 2 @@ 2011/12/12 1,745
    49337 코스트코 테이스터스 초이스커피 1 커피 2011/12/12 2,091
    49336 10만원대 여자 선배 생일 선물 추천해주세요 ~ 9 ^^ 2011/12/12 4,079
    49335 이제 친구들 조금 덜 만나야겠어요ㅠㅠ 3 .. 2011/12/12 2,526
    49334 펌)성북 정태근 사무실앞 바자회 후원 후기 5 ... 2011/12/12 1,534
    < 67751 67752 67753 67754 67755 67756 67757 67758 67759 67760 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색