82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 1,762
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    50748 돼지껍질팩 해보신분 계신가요? 9 동안비법 2011/12/16 4,314
    50747 크롬으로 들어오면 글씨가 82만 작아져요 3 글씨가 2011/12/16 1,203
    50746 하루에 영어 4단어 외우기 싫다하는데 2 초3맘 2011/12/16 1,919
    50745 초등4,5,6학년에게 수학마왕 강추해요. 8 메롱이 2011/12/16 2,977
    50744 가족탕이라는게 모두 나체로 들어가는건가요? 10 ........ 2011/12/16 15,866
    50743 남자 가죽가방 작은 것 추천 부탁드려요~~ 4 .. 2011/12/16 1,306
    50742 레고 자석가베,, 좋아하는 6살 남아 선물 고민돼요 2 크리스마스 2011/12/16 1,840
    50741 네비게이션사면 원하는곳 갈수있지요?(제품추천도 부탁드려요) 3 여행길 도움.. 2011/12/16 1,253
    50740 서른초반 지적장애자가 있을만한 요양원정보부탁합니다.. 12 슬픔 2011/12/16 3,548
    50739 쫌팽이?? 8 . 2011/12/16 1,590
    50738 나꼽살 듣다가... 3 이상한 소음.. 2011/12/16 1,858
    50737 마트에서 아이랑 노는 아빠... 2 .... 2011/12/16 2,413
    50736 베이비시터 걱정에 잠이 안오네요 4 마쿠즈 2011/12/16 1,975
    50735 혹시 코속에서 안 좋은 냄새를 느끼시는 분... 2 나이드니 2011/12/16 12,811
    50734 사주 얼마나 믿으시나요..? 10 쩝 2011/12/16 4,477
    50733 코스트코 양모이불이 나을까요? 양털담요가 나을까요? 2 골라골라 2011/12/16 5,218
    50732 어제 동물병원 다녀왔어요.... 18 잘살아보자 2011/12/16 4,019
    50731 패딩 디자인 골라주세요~ 3 고민고민 2011/12/16 1,592
    50730 225발사이즈면 보세신발은 포기해야겠죠? 5 .... 2011/12/16 1,888
    50729 주운 스마트폰 10 ... 2011/12/16 2,720
    50728 혹시 오휘 방판하시는분 계신가요? 1 해라쥬 2011/12/16 1,607
    50727 남편이 안 들어와요... 현관문 걸어 잠그고 싶어요... 26 12월 싫어.. 2011/12/16 5,187
    50726 가정 법률 쪽에 지식 있으신 분들의 조언 부탁드립니다. 7 싱글맘이예요.. 2011/12/16 1,436
    50725 남자아이 둘 있는 친구네 집 놀러갈때 뭐 사가면 좋을까요? 3 lanuit.. 2011/12/16 1,581
    50724 주진우 기자가 또 폭탄을 예고 했네요! 12 참맛 2011/12/16 7,519
    < 67711 67712 67713 67714 67715 67716 67717 67718 67719 67720 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색