82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

FTA번역오류에관한 시사IN내용

.. 조회수 : 469
작성일 : 2011-12-02 13:05:43
http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11618
 한미FTA 시민검증단에 참여해 보니<시사IN>과 박주선 민주당 의원실이 시민검증단을 꾸려 한·미 FTA 신구 국문 협정문을 비교·분석했다. 그 결과 번역 불일치가 2600건, 면밀한 검토가 필요한 번역 오류가 500여 개나 되었다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mid=smn&sid1=101&oid=004&aid=0002108293&d...
IP : 125.128.xxx.208
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    51519 1월의 제주도는 비추일까요? 3 리리 2011/12/27 1,068
    51518 구로동? 구로구? 가 들어간 시 2 궁금이 2011/12/27 508
    51517 12월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/12/27 328
    51516 재첩국이 먹고 싶네요.. 1 추억의 2011/12/27 572
    51515 이와중에 7 날도 춥고 2011/12/27 757
    51514 자동차 전후방램프에 습기 가득…야간운전 ‘아찔’ 1 꼬꼬댁꼬꼬 2011/12/27 619
    51513 컴퓨터 프로그램 목록 중에서 뭘 없애야 할까요? 1 나무안녕 2011/12/27 629
    51512 이모부가 돌아가셨는데 부조금을 얼마나 해야할까요? 4 .. 2011/12/27 3,371
    51511 정말, 비번 누르는 도어락 관리 잘 해야 할 것 같아요. 3 ........ 2011/12/27 3,638
    51510 맞벌이 엄마의 방학식단은 어떤가요? 2 ... 2011/12/27 2,580
    51509 나라꼴은 이런판에 스타들 드레스타령이나 하고있네...ㅡㅡ^ 7 ,. 2011/12/27 1,098
    51508 오줌 참고 또 참는 세살 아기.. 이러다 말까요........... 2 지나가겠지 2011/12/27 2,369
    51507 대한민국에 조직 폭력배가 그렇게 많나요? 3 비속 2011/12/27 789
    51506 12월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/12/27 499
    51505 방학동안 아이들 간식과 점심 메뉴는 도대체 뭘까요? 3 엄마라는 이.. 2011/12/27 4,086
    51504 중고생 스키장갈 때 스키바지는 뭘 입히나요? 2 조언해줘요 2011/12/27 1,485
    51503 바람처럼 님의 음악을 매일 들으며.. 2 ... 2011/12/27 567
    51502 왼편 이대나온 여자를 보고 16 chelsy.. 2011/12/27 3,266
    51501 정봉주 의원 메세지 - 아내에게 2 하늘에서내리.. 2011/12/27 2,291
    51500 kt 사용하시는 분~ 별결제로 핸즈프리 살수있네요. 2 kt만 별결.. 2011/12/27 824
    51499 헛개즙? 칡즙? 3 .. 2011/12/27 898
    51498 시나리오/북한 내부의 유혈 쿠데타 가능성 1 하이랜더 2011/12/27 759
    51497 내 안에서 개인을 찾자 1 쑥빵아 2011/12/27 627
    51496 우리 앞에 강하게 웃고 있었지만, 봉도사의 아내에게 보내는 메세.. 4 삐끗 2011/12/27 2,118
    51495 어떻게 해야할지..(시댁관련 조언부탁드립니다.) 16 입이열개여도.. 2011/12/27 3,398
    < 62181 62182 62183 62184 62185 62186 62187 62188 62189 62190 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색