한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 2,455
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46852 | 인천 송도..아파트 사고 싶어요.. 6 | 남동생 사랑.. | 2011/12/03 | 6,218 |
| 46851 | (펌) 한나라 최구식 운전비서 컴맹이었음 9 | little.. | 2011/12/03 | 4,242 |
| 46850 | 초절약 생활중이예요(걍 외국생활기) 13 | 팍팍한가? | 2011/12/03 | 5,598 |
| 46849 | 예비초5학년 수학과외비 2 | 올리브망고 | 2011/12/03 | 3,982 |
| 46848 | 티셔츠 2 | 나꼼수 | 2011/12/03 | 2,666 |
| 46847 | 니트가디건 기장 줄일수 있을까요 2 | .. | 2011/12/03 | 4,495 |
| 46846 | 북한은 왜 한나라당을 도와주는걸까요? 6 | 궁금해. | 2011/12/03 | 3,102 |
| 46845 | 이런경우 친정오빠에게 뭐라고 해야하나요? 25 | 생각할수록 .. | 2011/12/03 | 9,794 |
| 46844 | 서울역 민중대회 현장입니다 6 | 참맛 | 2011/12/03 | 4,063 |
| 46843 | 청소기 사려고 하는데요 5 | 까칠한김대리.. | 2011/12/03 | 3,432 |
| 46842 | 헉!큰일났습니다. 외교통상부가 지자체에 보낸 공문을 보니 !! .. 17 | 우언 | 2011/12/03 | 9,083 |
| 46841 | 도미노 피자 주문한게 너무 식어서 왔어요 6 | .. | 2011/12/03 | 4,661 |
| 46840 | 답답해 똥줄타는 똥아*보.. | .. | 2011/12/03 | 3,030 |
| 46839 | 난생 처음 갈비탕 끓이려는데요...ㅠ 2 | 냥냥 | 2011/12/03 | 3,143 |
| 46838 | 요즘 신용대출 조건 어떤가요? | .. | 2011/12/03 | 3,170 |
| 46837 | 오토비스 청소기랑 최대한 비슷한 제품이 뭘까요? 3 | 우엥 | 2011/12/03 | 2,917 |
| 46836 | '한미 FTA 반대' 판사 청원문 작성 착수 12 | 2011/12/03 | 3,423 | |
| 46835 | 꼽사리듣다가 속터져 죽을꺼같아요 2 | ㅜㅜ | 2011/12/03 | 3,705 |
| 46834 | 내년 대선있어서 집값오르나요? 24 | .. | 2011/12/03 | 9,186 |
| 46833 | 아이고야 고구마 8 | 살쪘다 | 2011/12/03 | 4,072 |
| 46832 | 토요 알뜰장에서 배추한포기사서 백김치 만들어요^^ 1 | 방금 배추한.. | 2011/12/03 | 3,264 |
| 46831 | 지금 서울역 각국 진보적인사 미FTA비준 반대투쟁 지지 기자회견.. 2 | 참맛 | 2011/12/03 | 3,189 |
| 46830 | 싱싱한 생굴을 구입하고 싶은데요. 1 | -- | 2011/12/03 | 3,044 |
| 46829 | "을사조약이 쪽팔려서" 보았습니다.................. 8 | 현. | 2011/12/03 | 3,674 |
| 46828 | 일본 석유저장고를 왜 부산에... 5 | .. | 2011/12/03 | 3,656 |