한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 1,228
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45970 | 작금의 사태를 보고있노라니 | s | 2011/12/02 | 1,347 |
| 45969 | 아이 교육 열심히 시키시는 분 많으시죠? 3 | 전 지구력이.. | 2011/12/02 | 2,767 |
| 45968 | 김선동의원님 우리가 지켜요~! 7 | noFTA | 2011/12/02 | 1,651 |
| 45967 | 다는 아니겠지만 많은 분들이 보실 거면서. 2 | ggg | 2011/12/02 | 1,549 |
| 45966 | 나꼼수 오늘 공연 티켓을 잃어버렸어요. 어떻게 하죠. 15 | 나거티브 | 2011/12/02 | 2,719 |
| 45965 | 전세집에 경매 신청이 들어왔다는데 어떻게 하면 되는 건지.. 2 | 돈다발 | 2011/12/02 | 1,912 |
| 45964 | 앵클부츠 / 롱부츠 어떤것이 좋을까요? 3 | 40대 | 2011/12/02 | 2,222 |
| 45963 | 그대 천국의 꽃이 되리… 위안부 故심달연 추모1주기 북콘서트 열.. 1 | 바람의이야기.. | 2011/12/02 | 1,520 |
| 45962 | 축의금 내는 거 말이죠 5 | 호텔결혼식 | 2011/12/02 | 1,972 |
| 45961 | 다스, FTA, 디도스 1 | Lhk | 2011/12/02 | 1,696 |
| 45960 | 3D로 돌아온 애니메이션의 전설...'라이온 킹'(기사링크) | .. | 2011/12/02 | 1,857 |
| 45959 | 내일 fta반대집회있나요? 2 | ffta절대.. | 2011/12/02 | 1,659 |
| 45958 | 연금보험료89.000정도 1 | 청주 | 2011/12/02 | 2,079 |
| 45957 | 고민많은 박근혜, 측근 '읍참마속'할까 2 | 세우실 | 2011/12/02 | 2,025 |
| 45956 | 전에 아이 친구때문에 글올리셨던..아이친구가 절에 맡겨졌던.. 7 | 나야나 | 2011/12/02 | 4,019 |
| 45955 | 역사왜곡 저지를 위한 연속 대담회 1 | 어화 | 2011/12/02 | 1,598 |
| 45954 | 볼빅세보 샴푸 쓰셨던 분요 질문있습니다 | 하늘구름 | 2011/12/02 | 4,292 |
| 45953 | 말아서피는 담배 정말 신기하네요 10 | 사슴해 | 2011/12/02 | 3,429 |
| 45952 | 스위티 좋아하시는분 계신가요 1 | 스위티 | 2011/12/02 | 2,029 |
| 45951 | 거위털패딩과 오리털 중에 어떤것을?? 7 | 스키장 | 2011/12/02 | 2,930 |
| 45950 | 한미FTA와 BBK사건의 ‘빅딜’ 의혹 5 | 밝은태양 | 2011/12/02 | 2,472 |
| 45949 | 명백한 선거부정으로 보입니다.(펌) 5 | 대박 | 2011/12/02 | 2,237 |
| 45948 | 새콤하고 달달한 동치미담그는법?(레시피마다 달라서요)-요리방중복.. 1 | 라플란드 | 2011/12/02 | 2,491 |
| 45947 | 싱글침대 추천 2 | ... | 2011/12/02 | 2,322 |
| 45946 | 집에 단감이 너무 많아요...ㅠㅠ 9 | ^^ | 2011/12/02 | 5,665 |