82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?

영어영작부탁 조회수 : 613
작성일 : 2011-12-01 23:24:36

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

정말 물이 바위를 뚫는다

 

 

뭐 이런 속담 있잖아요?

이런 스타일의 영어속담 있을까요?

 

한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다

그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다

 

뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요

 

부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅

 

IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    50728 정봉주 "깔때기에도 나름의 원칙이 있다" - .. 2 깔때기 2011/12/24 2,554
    50727 "축산폐수 보는 듯…낙동강 상태 매우 심각" 5 참맛 2011/12/24 1,084
    50726 우리 아이와 영악한(?)영리한 아이가 부딪힐때 어찌 대처해야할까.. 9 저도 더불어.. 2011/12/24 4,678
    50725 남편이 하얀개 두마리를 집으로 데려 왔어요 (꿈해몽부탁해요) 8 개꿈 2011/12/24 5,273
    50724 대 구 중 학 생 삭 제 된 문 자 메 시 지 를 복 원 했 더.. 7 악마...ㅜ.. 2011/12/24 3,472
    50723 왕따 짓 하는애 경험 1 옛날 생각 2011/12/24 1,684
    50722 로그인 하려면 자꾸 화면이 빠져나가요. 알려주세요 왜이럴까 2011/12/24 415
    50721 왕따가해자 부모들 얼굴을 공개하면 어떨까요? 31 ----- 2011/12/24 4,559
    50720 고등어, 꽁치,멸치 가츠오부시 회유도- 방사능관련이 있는지 확인.. 파란 2011/12/24 1,790
    50719 탄냄비요~~ 3 얼음 2011/12/24 1,258
    50718 "내가 예언한 동해의 기운을 받은 대권주자는 안철수&q.. 2 역술인 2011/12/24 2,645
    50717 누가 더 괴로울까 1 .. 2011/12/24 636
    50716 패딩 좀 봐주세요 35 미안하지만... 2011/12/24 5,585
    50715 부산 침례병원 지하철 어디서 내리나요? 1 새벽 2011/12/24 1,218
    50714 김어준씨 관련 자료를 보려면 2 ll 2011/12/24 1,924
    50713 아이스크림케잌을 베란다에보관해도 되나요? 4 베스킨라빈스.. 2011/12/24 2,029
    50712 크리스마스 이브에 김장하는데 설탕 넣을까요? 6 처음처럼 2011/12/24 1,378
    50711 이정도 낚시제목이라면 언론사 자격도 없다고 봐요 1 해롱해롱 2011/12/24 1,002
    50710 아랍지역학과를 나오면 진로가 어디로... 5 진로 2011/12/24 1,782
    50709 크리스마스 이브에 뭐하고 계신가요 18 .... 2011/12/24 2,646
    50708 (결혼기념일임)전주 서신동,중화산동,삼천동쪽 횟집 좀 알려주세요.. 4 다시시작 2011/12/24 2,521
    50707 러그 위에 바퀴달린 의자 놓으면 털 다 망가질까요? 4 메리메리 2011/12/24 4,575
    50706 고 노무현 대통려의 치적을 다섯가지만 든다면 뭐가 있을까요? 11 유채꽃 2011/12/24 1,445
    50705 나중에보자고 하는말.. 회사상사 2011/12/24 611
    50704 jk님..요즘 연애하시나요? (jk님만 보세요^^) 14 .. 2011/12/24 3,952