한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
정말 물이 바위를 뚫는다
뭐 이런 속담 있잖아요?
이런 스타일의 영어속담 있을까요?
한방울 한방울 물이 바위를 뚫는다
그녀는 매일 그것을 즐기며 하고 있다
뭐 이런식의 영작을 하고 싶은디요
부탁드리고 미리 감사드립니다 꾸벅
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠?
영어영작부탁 조회수 : 611
작성일 : 2011-12-01 23:24:36
IP : 222.116.xxx.226
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45391 | 아기 이가 올라와요. 3 | 조언 | 2011/12/10 | 662 |
| 45390 | 연금보험 해약 3 | 고민 | 2011/12/10 | 1,843 |
| 45389 | 미드 레이징 호프에 호프 아기..정말 이쁘지..않나요...^^;.. | 레이징 호프.. | 2011/12/10 | 797 |
| 45388 | 어렸을 때 예쁜 외모로 날렸던 가족 얘기예요. 25 | ... | 2011/12/10 | 14,881 |
| 45387 | 알리라는 가수... 17 | ,. | 2011/12/10 | 5,566 |
| 45386 | 친정부모님 3 | *** | 2011/12/10 | 1,473 |
| 45385 | 돈 준다며 초등학생을 택시 태워 데려간 남자를 그냥 풀어준 경찰.. 2 | 몰라요 | 2011/12/10 | 1,349 |
| 45384 | 김동율이 너무 떨어요.. | 어라 | 2011/12/10 | 1,895 |
| 45383 | 입을 옷이 없어요... 1 | 한걱정 | 2011/12/10 | 1,077 |
| 45382 | 두 손(?) 꼭 잡은,,, 수달,,, (동영상 링크) | 베리떼 | 2011/12/10 | 1,000 |
| 45381 | 아이가 밤에 잠을 못이루어요 2 | 심각한고민 | 2011/12/10 | 838 |
| 45380 | 이달 말 자궁수술을 앞두고... 5 | 그냥 | 2011/12/10 | 1,665 |
| 45379 | 꺄~~악, 김동률이 이렇게 멋있는 남자였나요??? 5 | ,. | 2011/12/10 | 3,868 |
| 45378 | 결혼10년차 가족여행지 추천좀 해주세요~ 4 | 간만에 해외.. | 2011/12/10 | 1,339 |
| 45377 | 상왕전하 ...가시면 아니되옵니다.. 2 | .. | 2011/12/10 | 1,055 |
| 45376 | 10/9 전국 촛불 사진 몇개 | 참맛 | 2011/12/10 | 1,229 |
| 45375 | 과연 보세패딩도 괜찮을까요 8 | Q | 2011/12/10 | 2,815 |
| 45374 | 12월 9일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 | 세우실 | 2011/12/10 | 389 |
| 45373 | 문재인 유시민이 통합의 주체로 나대는게 이해가 안가 13 | 이해가 안가.. | 2011/12/10 | 2,209 |
| 45372 | 펌/이게 진짜일까요? 3 | 쑥빵아 | 2011/12/10 | 1,669 |
| 45371 | 야밤에 코트때문에 고민되요 ㅜㅜ 9 | 공장장 홧팅.. | 2011/12/10 | 1,949 |
| 45370 | 나도,꽃...........그리도 따뜻함. 6 | 서민평론 | 2011/12/09 | 1,586 |
| 45369 | 과외는 선불로 하나요? 후불로 하나요? 등 사소한 질문 4 | 수학과외 | 2011/12/09 | 1,612 |
| 45368 | 경희 회계세무 예비번호 1번 받았는데요 6 | 별뜨기 | 2011/12/09 | 2,351 |
| 45367 | 보고 울지마세요^^ 3 | 흠... | 2011/12/09 | 1,400 |