미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45348 | 에콰도르 이야기는 한국에 적용이 불가능하지요. 2 | 냉정하게 | 2011/12/01 | 1,965 |
45347 | 민심을 보여주는 튓 한개! 18 | 참맛 | 2011/12/01 | 6,381 |
45346 | 나가수 출연자 인상이래요 1 | ㅋㅋ | 2011/12/01 | 3,001 |
45345 | 나꼼수 공연 잠깐 후기.. 12 | 파리82의여.. | 2011/12/01 | 6,319 |
45344 | 이불질문 5 | 이불 | 2011/12/01 | 1,750 |
45343 | 다녀왔습니다+ MBC에서 지금 첫 꼭지로 방송하네요. 10 | MB OUT.. | 2011/12/01 | 3,020 |
45342 | 에콰도르 같은 경우 어느시점에 fta 무효화 된건가요? 9 | 궁금 | 2011/12/01 | 2,631 |
45341 | 오늘 여의도 -- 매국노 Song 끝까지 부른 학생 대단하던데요.. 8 | ^^ | 2011/12/01 | 3,197 |
45340 | 여의도 공원에서의 전화 불통에 관한 질문 7 | 열받은 서민.. | 2011/12/01 | 2,447 |
45339 | 비싼 화장품보다 실속있는 마트 브랜드 4 | 0000 | 2011/12/01 | 3,458 |
45338 | 좀더 구체적인~ | 쥐박이out.. | 2011/12/01 | 1,671 |
45337 | 늦은밤 잠은오지않아 고민털어놓아요.. 4 | 고민중 | 2011/12/01 | 2,709 |
45336 | 드뎌 MBC 마감뉴스 첫 꼭지!! 7 | 82최고!!.. | 2011/12/01 | 2,959 |
45335 | 12월10일 20 | 12월10일.. | 2011/12/01 | 3,147 |
45334 | 중1 아이 neat 대비하려면 토플을 해야하나요? 1 | 두아이맘 | 2011/12/01 | 1,389 |
45333 | 탁현민의 튓! - 오늘 나꼼수 여의도 공원 관객의 정확한 숫자!.. 16 | 참맛 | 2011/12/01 | 7,518 |
45332 | 82 손구락부대를 표창합니다! 7 | 참맛 | 2011/12/01 | 2,612 |
45331 | 질문드려요. KT 요금제 쓰시는 분들 이 둘차이가 뭘까요 1 | .. | 2011/12/01 | 1,432 |
45330 | 최고경영자과정?? 1 | 개나소나 | 2011/12/01 | 1,691 |
45329 | 여의도 갔다가 얼마못있고 나온 다섯식구.지금 웁니다 ㅠㅠ 24 | 망탱이쥔장 | 2011/12/01 | 8,063 |
45328 | 소셜커머스 티몬이 공정위 처분 받았네요~ 1 | 치로 | 2011/12/01 | 1,545 |
45327 | 오늘 아는 여자의 개업한 고기집을 갔는데.. 12 | 아놔... | 2011/12/01 | 9,501 |
45326 | 잘 다녀왔습니다. 5 | 놀란토끼 | 2011/12/01 | 1,486 |
45325 | 다들 무엇때문에 집회에열중 하시나요? 12 | FTA | 2011/12/01 | 2,743 |
45324 | 고려대에서 실사나온다는데 1 | 궁금 | 2011/12/01 | 1,966 |