미드를 다운 받아 봤는데요.
멘탈리스트
자막 시작하는데 해석자 첫말이
by자막 명박이,"여러분, 이거 다 거짓말 인거 아시죠"?
라며 시작하더군요,대부분 누굴 위해 해석 했다는 등 ,자막이 허술해도 이해하라는 등,처음 하는 자막이라는 등
하며 쓰는데...
하지만 영화 끝나고 나니,,,
by,자막명박이 "나는, 도덕적으로 완벽하다".
영화끝나고 너무 웃겨서 여기 옮깁니다.
요즘 젊은이들 정말 개면 넘쳐요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 민심,,,,
명박 아웃 조회수 : 1,498
작성일 : 2011-11-30 12:49:14
IP : 124.50.xxx.21
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.11.30 12:57 PM (118.221.xxx.153)ㅎㅎㅎ 저두 그거봤었요...기미드갤 에서 나온자막인데....씁슬하면서도웃긴게..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46673 | 지하철환승 2 | ... | 2011/12/05 | 1,510 |
| 46672 | 새로 바뀐 도로명 주소....우편번호는 어디서 찾나요? 5 | 질문 | 2011/12/05 | 1,861 |
| 46671 | 차마 미안하다는 말도 채 못했는데...지인이 돌아가셨네요. 7 | 패랭이꽃 | 2011/12/05 | 3,096 |
| 46670 | 남편을 동거인수준으로 받아들이려면 얼마나 많은걸 내려놔야 하는걸.. 9 | ... | 2011/12/05 | 3,644 |
| 46669 | 번역 부탁드려볼게요. 2 | 해석 | 2011/12/05 | 1,107 |
| 46668 | 너무 잘 사는 사람들과 어울리기 힘들어요... 12 | 소심아짐 | 2011/12/05 | 7,155 |
| 46667 | 12월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2011/12/05 | 1,390 |
| 46666 | 재수 강북 종로학원 4 | 지방 고3맘.. | 2011/12/05 | 2,447 |
| 46665 | 이 시간에 듣는 바비킴의 노래 3 | 초보엄마 | 2011/12/05 | 2,024 |
| 46664 | 비바판초 담요 뒤집어 쓴거같을까요? 3 | nj | 2011/12/05 | 1,437 |
| 46663 | 설탕이나 단게 안들어간 진간장 없나요? 1 | 공개수배 | 2011/12/05 | 1,453 |
| 46662 | 한국 살면 꼭 사고 싶은 거네요...ㅠㅠ 4 | 걸레 | 2011/12/05 | 3,203 |
| 46661 | 가끔씩 변비 너무 심해질 때...도움주세요 13 | 00 | 2011/12/05 | 5,933 |
| 46660 | 동향 1층집.. 12 | 어떨지봐주세.. | 2011/12/05 | 5,310 |
| 46659 | 울트라 그레이트 빅엿 2 | jdelor.. | 2011/12/05 | 2,230 |
| 46658 | 산울림 노래를 실험적으로 많이 바꿨더군요 7 | 나가수시청기.. | 2011/12/05 | 2,600 |
| 46657 | 남편과 냉전중입니다. 8 | 에휴 | 2011/12/05 | 4,219 |
| 46656 | 김지수라는 배우에 대해서 궁금해요 22 | ^--^ | 2011/12/05 | 10,974 |
| 46655 | [반전] 5,18 시민군 헌정질서 수호위한 정당행위 무죄 4 | 호박덩쿨 | 2011/12/05 | 1,808 |
| 46654 | 김장하려고 북어대가리 삶는데 구수한 냄새가 아니고 7 | 김장 | 2011/12/05 | 3,069 |
| 46653 | 반기문 유엔 사무총장 봉하 방문, 노무현 대통령 묘역 참배 13 | 반기문? | 2011/12/05 | 3,329 |
| 46652 | 이삿짐 보관...좋은업체 알려주세요~ 1 | .. | 2011/12/05 | 2,110 |
| 46651 | 요즘 날씨 차에서 이불 둘둘 말고 자면 추울까요? 17 | 요즘 | 2011/12/05 | 4,712 |
| 46650 | ‘FTA 청원’ 판사들 향해 현직 부장검사 정면 비판 11 | ㅠㅠ | 2011/12/05 | 2,612 |
| 46649 | 집 좀 골라주세요 5 | ... | 2011/12/05 | 2,029 |