일왕을 천황이라고 ;;;

[헐]

조금전에 어떤 뉴스에서 일왕을 천황이라고 했다고 해요

어디 뉴스였냐고 댓글을 달아도 답변이 없어요

지금 당장 전화해서 따지고 싶은데 혹시 뉴스에서 들으신 분 안계신가요?

정말 어이가 없어요.

[한지]

엠비씨여요

[자유]

김대중이 일본왕 공식 명칭은 천황이라고 정부 공식입장을 확정했었지요.

그게 언제 어떻게 바꿨는지는 모르겠네요. 그대로 일수도 있고요.

[공식명칭이니]

할수없죠
우리도 고종은 왕이 아니라 황제였거든요
천황폐하라고 부른게 아니면 공식명칭은 불러야 하는게 맞는것 같아요

[나거티브]

공식명칭은 모르겠지만, 식민지배 당했던 입장에서 꼭 그렇게 챙겨줘야 하나요.
그딴 공식명칭은 외교문서에나 쓰시던가, 인정하고 싶지 않아요.

북한에선 위대한 영도자니 뭐니 꼬박꼬박 부르는 거 같던데(뉴스 자료 화면 거)
우리가 그렇게 불러줘야 하는 거 아니잖아요.

[...]

그냥 일왕이라고 하렵니다.ㅎㅎ
천황은 무슨 개뿔이요,ㅋㅋ
다들 감사합니다~~

[아링노]

일제시대 강제로 부르게 한 기미가요에 천황의 치세가 영원히 계속 되길 바란다는 가사가 있는데
한국인이 절대 천황이라고 부를 수는 없죠... 일왕이면 일왕이지..

[나거티브]

생각해보니 영국 왕세자가 웨일즈의 왕자던가 그런 식의 이름이 공식명칭 이잖아요.
그런 식으로 쓰는 거 못봤는데 말입니다.

[위대한 수령이라고는]

안하지만 국방위원장 이라고는 하지 않나요??
왕세자는 몰라도 다이애나비는 무슨무슨 공주라고 부르는거 영국 뉴스에서 봤어요