82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 영어편지 영작부탁드립니다.

교환학생감사편지 조회수 : 1,336
작성일 : 2011-11-21 13:15:45

아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.

영어달인님들 영작부탁드립니다.

 

호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여

편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.

부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.

항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며

사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.

 

감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.

IP : 211.223.xxx.69
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '11.11.21 1:38 PM (121.190.xxx.237)

    윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..

    Dear OOO Family,

    My son always tells me how nice and caring his host family is.
    I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
    Thank you very much for everything.
    I will continue to pray for your family and God bless you and your home.

    Sincerely,
    OOO

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
42395 지금 다들 여기저기로 뛰어가네요. 1 아. 2011/11/22 2,218
42394 한나라 경남도당 철문 시민들 손에 뜯겨져 8 참맛 2011/11/22 3,399
42393 이정희 “‘盧 관습헌법’ 적용…FTA 헌재 소송 나설것” 28 참맛 2011/11/22 7,590
42392 이름 말하지 마세요 3 연행되어도 2011/11/22 3,345
42391 오래된 슈가파우더 어디 쓸데 있을까요? 1 땡글이 2011/11/22 1,665
42390 지금 명동상황 실시간으로보는데ᆢ 6 ㅜㅜ 2011/11/22 2,377
42389 가쓰오부씨 활용법 좀 알려주세요.. 2 궁금이 2011/11/22 2,163
42388 아는 사람이 더 무섭네요. 아파트 3 이와중에 죄.. 2011/11/22 4,254
42387 노무현 대통령께서 6 비참합니다 2011/11/22 2,493
42386 한·미 FTA 폐기! 이제 방법은 이것밖에 없습니다 6 나도 2011/11/22 2,822
42385 한미FTA 저지를 위한 성난 민심들 7 참맛 2011/11/22 3,528
42384 저도 임계점에 도달해버렸습니다. 5 FTA는 극.. 2011/11/22 2,621
42383 미국에서 대학생들 얼굴에 최류까스 뿌린 경찰이 "대학경찰"이라던.. 2 ... 2011/11/22 1,922
42382 현재 살수차 4대랍니다! 8 ........ 2011/11/22 2,135
42381 '고려연방제 신봉자' 김선동이 최루탄 던진 이유 ... 2011/11/22 1,495
42380 한비자韓非子의 나라가 망하는 징조 10가지.txt 4 한비자 2011/11/22 2,051
42379 전국민이 다 들고 일어나야해요 때가 왔어요!! 18 때가 왔습니.. 2011/11/22 3,726
42378 fta반대 모금운동 어디다 해야 하나요. 7 순금반지 2011/11/22 1,703
42377 아프리카 보고 있는 중 저도 내일 나갑니다 (분당) 6 용기 2011/11/22 1,580
42376 (펌)홍준표 놈이 앞으로 20년은 한날당이 정권잡자..그랬다죠?.. 4 -- 2011/11/22 2,392
42375 지금 명동이나 전국에서 9 한나라다없애.. 2011/11/22 2,471
42374 남편이 장기출장을 가는데 너무 우울해요.. 10 ㅜㅜ 2011/11/22 4,602
42373 명동상황볼수 있나요? 4 한나라당아웃.. 2011/11/22 1,502
42372 김장할때 배추 물빼기 몇시간 하시나요? 2 질문 2011/11/22 11,266
42371 이정희 의원 트윗 14 막아야 산다.. 2011/11/22 3,455