82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님 영어편지 영작부탁드립니다.

교환학생감사편지 조회수 : 1,333
작성일 : 2011-11-21 13:15:45

아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.

영어달인님들 영작부탁드립니다.

 

호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여

편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.

부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.

항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며

사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.

 

감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.

IP : 211.223.xxx.69
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '11.11.21 1:38 PM (121.190.xxx.237)

    윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..

    Dear OOO Family,

    My son always tells me how nice and caring his host family is.
    I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
    Thank you very much for everything.
    I will continue to pray for your family and God bless you and your home.

    Sincerely,
    OOO

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
42479 우리가 어떤 국민들인가 하면요... 4 .... 2011/11/23 1,506
42478 어제 국회에서 싸우고 맞은 사람, 욕한 사람 7 참맛 2011/11/23 2,379
42477 [펌-영상] 경찰 물대포 난사에 저항하는 분노 6 마루 2011/11/23 1,782
42476 나꼼수 아이튠즈에서 재생도안되고 다운도 안되요 1 www 2011/11/23 1,854
42475 트윗-이외수님글 13 ^^별 2011/11/23 3,838
42474 이와중에 등기부등본 보는법좀 알려주세요 3 질문 2011/11/23 1,577
42473 저도 막 받은 거.. 9 두분이 그리.. 2011/11/23 2,393
42472 한미FTA 이익 1600억...그런데 피해대책비 22조....... 4 ^^별 2011/11/23 1,970
42471 인터넷ebs 에서 neat 강좌가 있다는데 도대체 검색이 안되네.. .. 2011/11/23 1,196
42470 11월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/11/23 1,369
42469 아이가 오늘 롯데월드 가는데.....저녁식사를 사 먹는다고..... 2 mb탄핵 2011/11/23 2,162
42468 네스프레소 캡슐 구입문의... 5 2011/11/23 1,981
42467 폰에서 직접 나꼼수 다운 받을 수 없나요? 6 아이폰3 나.. 2011/11/23 1,727
42466 나꼼수 들으면서 힘냅시다, 1 2011/11/23 1,837
42465 나는 꼼수다 29회 토렌트 받으세요. caelo 2011/11/23 2,124
42464 초등학생에게 서울에서 가장 보여 주시고 싶은 곳? 3 새싹O 2011/11/23 1,526
42463 백화점에서 2주전에 구입한 원피스 환불건.. 7 ... 2011/11/23 2,969
42462 이젠 우린 무얼 해야 할까요? 5 우리는 2011/11/23 1,757
42461 총선때 퍼런애들 기고만장하는꼴 못보죠. 1 ㅇㅇ 2011/11/23 1,177
42460 아마 오랜동안...이사람의 말 잊지 못 할거에요. 조언부탁해요 19 아데스아 2011/11/23 3,598
42459 화장품샘플 2 .. 2011/11/23 1,647
42458 이젠 우린 뭘해야 할까요 막지못했다 2011/11/23 1,644
42457 저 흉보는 아줌마와 한판 할수 있을까요? 16 써글 2011/11/23 3,930
42456 저 이제 정치에 대한 관심 끊을려 합니다 37 정치무관심 2011/11/23 3,374
42455 예비초1 정상어학원 어떨까요 1 (이와중에).. 2011/11/23 5,566