아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46084 | 목사님들도 나서셨네요,, 9 | 나나나 | 2011/12/02 | 2,713 |
| 46083 | 그 부인은 알려나 20 | 하하 | 2011/12/02 | 9,113 |
| 46082 | 종편 시청율 첫날 3 | tv 없지만.. | 2011/12/02 | 1,902 |
| 46081 | 엠비시뉴스데스크 오늘 자,, 3 | 현 | 2011/12/02 | 2,188 |
| 46080 | 국민 90%를 적으로 돌리려 하는 공지영 16 | ㅠㅠ | 2011/12/02 | 3,405 |
| 46079 | 바로 부치기만 하는 동태전이요~ 1 | 후~ | 2011/12/02 | 1,632 |
| 46078 | 중급용 플륫 어떤게 좋을까요? 1 | .. | 2011/12/02 | 1,169 |
| 46077 | [급질]어린이집 특별활동 오전에 하나요??(어린이집 엄마들 꼭).. 9 | 단체로 비리.. | 2011/12/02 | 3,612 |
| 46076 | 펀드환매.마이너스 칠백이네요 | 펀드 | 2011/12/02 | 2,024 |
| 46075 | 랍스타 어떻게 먹어야 진리인가요? 쪄먹어요? 삶아먹어요?(리플안.. 2 | 베로니카 | 2011/12/02 | 1,966 |
| 46074 | 감기로 기침이 너무 심해, 뱃 물을 먹이는데요.... 6 | . | 2011/12/02 | 1,869 |
| 46073 | 마이클 무어도 한국의 99%운동 응원하네요 6 | 양이 | 2011/12/02 | 2,450 |
| 46072 | 담임선생님께 작은 크리스마스선물해도 될까요? 10 | .. | 2011/12/02 | 3,130 |
| 46071 | 양파닭 | 꼬꼬댁 | 2011/12/02 | 1,548 |
| 46070 | 남편이 대기업 그만둘려고 맨날 싸워요, 6 | 대기업 | 2011/12/02 | 4,745 |
| 46069 | 나꼼수 후원 계좌 있나요? 3 | 나꼼수 | 2011/12/02 | 1,589 |
| 46068 | 재수했던.. 1 | ... | 2011/12/02 | 1,958 |
| 46067 | 확 풀어 논 BBK 3분이면 '누구나 이해가능' 3 | 쥐박이out.. | 2011/12/02 | 2,109 |
| 46066 | 목동에 아파트를 사려고 하는데요.... 7 | 목동 | 2011/12/02 | 4,805 |
| 46065 | 요즘..완전 좋아하는 음식..요리 아녀요~~^^;; 37 | .. | 2011/12/02 | 11,351 |
| 46064 | 농협 전산망 마비 - 혹시 140억을 위해? 6 | ~~ | 2011/12/02 | 2,583 |
| 46063 | 고소하겠단사람이 사소한 개인사정을 알려올떄 1 | ..... | 2011/12/02 | 1,550 |
| 46062 | 유화 | 취미 | 2011/12/02 | 1,036 |
| 46061 | 공기청정기 추천해주셔요. (렌탈) 그냥가시지마셔요.^^; 3 | 교원청정기?.. | 2011/12/02 | 2,125 |
| 46060 | 모자가 큰 아우터..어떤게 있을까요? 2 | 얼큰이도 감.. | 2011/12/02 | 1,244 |