영어고수님 영어편지 영작부탁드립니다.

[교환학생감사편지]

아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.

영어달인님들 영작부탁드립니다.

 

호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여

편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.

부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.

항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며

사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.

 

감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.

[.....]

윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..

Dear OOO Family,

My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.

Sincerely,
OOO