아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 42139 | 잉크값이 왜이렇게 올랐나요? 3 | 인터넷에 | 2011/12/01 | 877 |
| 42138 | 어제 여의도. 너무 감사드립니다. 5 | 해리옷 | 2011/12/01 | 1,113 |
| 42137 | sk멤버쉽 포인트 ,, 남은거 어디에 쓰시나요? 6 | 멤버포인트 | 2011/12/01 | 1,717 |
| 42136 | 난 뭔 죄를 지었길래 아이가 떠났을까요 36 | 인과응보 | 2011/12/01 | 13,378 |
| 42135 | 어제 여의도 혼자 다녀왔습니다. 10 | 여의도공원 | 2011/12/01 | 1,403 |
| 42134 | 주말에 강원도 차로 가는거 무리일까요? 2 | 강원도 | 2011/12/01 | 672 |
| 42133 | 떡케익 추천좀해주세요. 5 | 남편생일 | 2011/12/01 | 1,193 |
| 42132 | 집 지을 때 이웃 소음 문제 3 | 대처방법 | 2011/12/01 | 1,119 |
| 42131 | 12월 1일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/12/01 | 528 |
| 42130 | 당신네들 하는 짓거리가...- 이외수님 트윗 5 | 맑음 | 2011/12/01 | 1,705 |
| 42129 | 집터때문에 고민입니다. 6 | ... | 2011/12/01 | 4,126 |
| 42128 | 스팀청소기 좀 추천해주세요~ 1 | ... | 2011/12/01 | 584 |
| 42127 | 홍삼문의요? | 담담한 날 | 2011/12/01 | 396 |
| 42126 | 나꼼수 콘서트와 FTA 집회 1 | 하늘빛 | 2011/12/01 | 872 |
| 42125 | 나꼼수진주공연과 제주공연이 매진되면 나꼼수앵콜공연한답니다 6 | 탁쌤트윗 | 2011/12/01 | 1,553 |
| 42124 | 아들 알아가기.. 5 | 가을 | 2011/12/01 | 1,276 |
| 42123 | 거두 절미하고 10만이상 3 | 기린 | 2011/12/01 | 1,194 |
| 42122 | 분위기에 안맞은 글 써서 죄송해요 ㅠㅠ 분당사는 분들 알려주세요.. 3 | 어학원 | 2011/12/01 | 1,253 |
| 42121 | 저는 승승장구 임재범편에서 탁재훈을 다시 봤어요. 5 | 탁재훈 | 2011/12/01 | 4,940 |
| 42120 | 생협 요리애 어떠세요? 5 | 정보사냥 | 2011/12/01 | 1,036 |
| 42119 | 신문 업은 종편 “1년에 100억 달라” 대놓고 광고 압박 4 | 매일행복 | 2011/12/01 | 848 |
| 42118 | 종편티비안나오는 iptv없나요?? 알려주세요 바꾸게요. 2 | 아준맘 | 2011/12/01 | 867 |
| 42117 | 거실에 식탁 두신 분 계신가요? 10 | 거실에 | 2011/12/01 | 7,915 |
| 42116 | 12월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2011/12/01 | 702 |
| 42115 | 6학년 남아 가방 어떤 종류를 드나요? 3 | 플로렌스 | 2011/12/01 | 713 |