not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,545
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46851 | 31회 주 내용 2 | ... | 2011/12/05 | 2,262 |
| 46850 | 지방으로 이사를 하게 되면요~ 1 | 궁금 | 2011/12/05 | 1,914 |
| 46849 | 나꼼수 예언 적중… 선관위 뻥치지 마세요 | .. | 2011/12/05 | 2,571 |
| 46848 | 센트륨이랑 밀크시슬이랑 코엔자임큐텐, 같이 먹어도 되나요? 2 | 000 | 2011/12/05 | 5,112 |
| 46847 | 모유 끊는 방법.. 3 | 울먹 | 2011/12/05 | 2,253 |
| 46846 | 요즘 애새끼들 16 | 와...진짜.. | 2011/12/05 | 5,073 |
| 46845 | 겨울철 난방 여쭈어봐요~ 4 | 아기엄마 | 2011/12/05 | 2,968 |
| 46844 | 면보 면보자기 어디서 파나요? 1 | 급해요 | 2011/12/05 | 2,659 |
| 46843 | 현명한 며느리가 되는법 알려주세요 ~ 16 | 니모 | 2011/12/05 | 4,440 |
| 46842 | 면역력 떨어지면 입병 나는 건가요. 1 | 아야~ | 2011/12/05 | 2,773 |
| 46841 | 진보진영 '통합진보당(UPP)'으로 새출발 2 | 세우실 | 2011/12/05 | 1,494 |
| 46840 | 어제 너무 웃었어요...ㅋㅋㅋㅋ 2 | 아내 | 2011/12/05 | 2,568 |
| 46839 | 달걀찜 냄비는 어떤걸로 하죠? 스텐은 늘러 붙어서... 11 | 어디에.. | 2011/12/05 | 3,766 |
| 46838 | 지금......... | 지금. | 2011/12/05 | 1,251 |
| 46837 | 언제쯤되면 할 말하면 되나요... 10 | 경 | 2011/12/05 | 2,262 |
| 46836 | 시키미글 패스 요망 . 시키미님의 사과을 원합니다.. 1 | .. | 2011/12/05 | 1,691 |
| 46835 | 세탁 1 | 된다!! | 2011/12/05 | 1,397 |
| 46834 | 하종강 노동대학장님에게 보내는 재능교육의 편지 | njnjk | 2011/12/05 | 1,920 |
| 46833 | 꼬꼬면.. 매출이 슬슬 줄어들기 시작한것 같은데요. 25 | ,. | 2011/12/05 | 4,726 |
| 46832 | 시어머니 오시는데도 남편생일상 안차렸어요 7 | 여봉달 | 2011/12/05 | 4,221 |
| 46831 | 민동석,,, “심판 하랬더니…” 판사의 ‘FTA 글’ 비판 4 | 베리떼 | 2011/12/05 | 1,931 |
| 46830 | 시키미님께....^^ 7 | 저녁숲 | 2011/12/05 | 1,706 |
| 46829 | 홍세화 진보신당 대표에게 전하고 싶습니다 | njnjk | 2011/12/05 | 1,495 |
| 46828 | 보온도시락이 정답일까요? 1 | 직장인 | 2011/12/05 | 1,777 |
| 46827 | 큰애 한테 실망이네요 6 | 엄마 | 2011/12/05 | 3,346 |