오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 40926 |
짐보리 같은 미국브랜드...지금이 제일 싼가요? 1 |
세일 |
2011/11/28 |
762 |
| 40925 |
목사아들돼지 김용민 PD의 11월 28일 조간 브리핑 4 |
세우실 |
2011/11/28 |
1,513 |
| 40924 |
쇼핑마당 키친에이드믹서 , FTA전에 다 팔아버리려고 하는걸까요.. 3 |
맹한질문 |
2011/11/28 |
1,471 |
| 40923 |
마음이 계속 불안하네요 |
요즘 |
2011/11/28 |
685 |
| 40922 |
창고에 오래보관해 쾌쾌해진 옷은 어떡해야 하나요?? 2 |
.. |
2011/11/28 |
924 |
| 40921 |
유치원 다니는 아이들 생일 답례품 9 |
유치원 |
2011/11/28 |
7,617 |
| 40920 |
캐시미어 100% 코트.. 관리 5 |
냉정과열정 |
2011/11/28 |
7,097 |
| 40919 |
시아버님이 위중하세요 2 |
도움절실.... |
2011/11/28 |
1,178 |
| 40918 |
펌)성북 국회의원사무실앞 집회 5 |
........ |
2011/11/28 |
859 |
| 40917 |
키친툴 셋 추천 좀 부탁드려요.. 4 |
고민중 |
2011/11/28 |
943 |
| 40916 |
중학교 교과서 개정이 언제부터인가요.,, 1 |
중딩 |
2011/11/28 |
783 |
| 40915 |
애인에게 차이는 꿈 |
꿈 |
2011/11/28 |
6,078 |
| 40914 |
맛간장 을 영어로 표현? 8 |
맛간장 선물.. |
2011/11/28 |
2,563 |
| 40913 |
나이들면서 맘 맞지 않는 사람들 교류 어떻게하세요? 2 |
ㄷㅈㅈ |
2011/11/28 |
1,444 |
| 40912 |
컴화면 밝기 조절 어찌하나요? |
아줌마 |
2011/11/28 |
1,668 |
| 40911 |
초등 2학년 있으시면 수학 국어 93페이지가 몇단원까지인가요? 1 |
.. |
2011/11/28 |
471 |
| 40910 |
견진세례를 받았어요. 5 |
까치머리 |
2011/11/28 |
1,702 |
| 40909 |
5년전 뇌출혈 수술받으신후 계속 병원계시는 아빠가 딸꾹질이 멈추.. 1 |
딸꾹질 |
2011/11/28 |
2,523 |
| 40908 |
30일 공연 가고싶은데 용인에서는 어떻게 가야 빠르나요 5 |
나꼼수 |
2011/11/28 |
736 |
| 40907 |
출장길 비행기가 너무 무서운데요. 승무원들은 무슨 맘으로 매일.. 13 |
비행기 승무.. |
2011/11/28 |
4,562 |
| 40906 |
듀얼백의자 추천 좀 해주셔요. 2 |
은새엄마 |
2011/11/28 |
620 |
| 40905 |
라식하려고 했더니 망막레이저 시술을 받으래요 4 |
궁금 |
2011/11/28 |
3,504 |
| 40904 |
입맛완전잃어버리신 분을 위해 의견좀 부탁드릴게요 3 |
입맛 |
2011/11/28 |
898 |
| 40903 |
이렇게 끔찍한 fta를 왜 더 막으려 하지 않았던 거죠? 7 |
욕이방언 |
2011/11/28 |
1,251 |
| 40902 |
뇌, 폐,허리,목,중 ct촬영 두개를 선택해야하는데... 2 |
선택 |
2011/11/28 |
1,486 |
