On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
42874 | 이시각 부산 서면 비를 쫄딱맞고!! 2 | 참맛 | 2011/12/02 | 1,604 |
42873 | 바람났네요 남편이... 34 | 어쩌죠 | 2011/12/02 | 18,551 |
42872 | 스마트 폰 보험 필요한가요? 5 | 스마트 | 2011/12/02 | 1,339 |
42871 | 베어파우 어그부츠살려고 하는데 8 | 어그부츠 | 2011/12/02 | 2,409 |
42870 | 위험한여자,,전 요즘 이드라마 넘 재미있던데 2 | .. | 2011/12/02 | 1,202 |
42869 | 급합니다. 가족중 인공관절수술하신분 병원등 정보좀 주세요 20 | 지방인데요 | 2011/12/02 | 7,603 |
42868 | [경향신문]‘우면산 통행료’ 특정 업자에 특혜 의혹 언론 속의.. 1 | 사과나무 | 2011/12/02 | 772 |
42867 | 튤립구근 화분에 심어보신분! 13 | ........ | 2011/12/02 | 2,344 |
42866 | 트리 장식 문의드려요. 8 | 초보엄마 | 2011/12/02 | 1,601 |
42865 | 아이들과 함께 장거리 비행할 때 좌석 어디가 좋을까요? 9 | *** | 2011/12/02 | 2,408 |
42864 | 혹시 OXO 사고 싶으셨던 분들.. 위메프에 파니까 가보세요.... 1 | .. | 2011/12/02 | 1,414 |
42863 | 금 팔때... 1 | .. | 2011/12/02 | 833 |
42862 | 딴지와 나꼼수 본격 뒷담화(꼼수팬 필독..) 9 | 세상일훑은생.. | 2011/12/02 | 3,172 |
42861 | 컴퓨터 잘 하시는분 도와주세요^^ 6 | 도움 절실 | 2011/12/02 | 677 |
42860 | 성북갑 유권자입니다. 정태근 의원 사무실 앞 시위 오늘 놓쳤는데.. 2 | 사탕기자 | 2011/12/02 | 968 |
42859 | 상대방이 좋아하고 있다는걸 알 수 있나요? 5 | 궁금 | 2011/12/02 | 2,030 |
42858 | 나꼼수 접속 차단!!! 인터넷 계엄 선포다 2 | 망치부인방송.. | 2011/12/02 | 2,021 |
42857 | 이쁜여자도 공주병있나요? 7 | ..고민녀 | 2011/12/02 | 3,136 |
42856 | 김장김치가 매운데 1 | 괜찮을까요?.. | 2011/12/02 | 885 |
42855 | 스텐레스 한일믹서기 어떤가요? 11 | 믹서 | 2011/12/02 | 2,569 |
42854 | 부산! 서면! 한미FTA 반대집회! 경찰이 최루 스프레이를 2 | 참맛 | 2011/12/02 | 2,214 |
42853 | 강정마을 귤 ,,지금 주문했습니다^^ 3 | 꿀벌나무 | 2011/12/02 | 1,384 |
42852 | 이 정부는 진짜 대단하네요. 6 | ㅇㅇ | 2011/12/02 | 1,672 |
42851 | 공지영씨가 남한테 개념 운운할 입장이 아닐텐데요 8 | $#@% | 2011/12/02 | 2,001 |
42850 | 석회화건염 치료 잘하는곳 아시면 알려주세요 2 | little.. | 2011/12/02 | 2,378 |