82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'파일' 어떻게 발음하세요?

익명으로 조회수 : 2,769
작성일 : 2011-11-15 15:56:54

file요. 엑셀 파일,파워포인트 파일,첨부 파일 뭐 등등

이거 'F' 발음으로 하는 분 많으세요?

이거 이제 외래어니 그냥 우리나라 발음으로 '파'해도 되지 않을까 싶은데

옆에 동료가 맨날 저 발음할 때마다 'F' 발음으로 하니 어색해요.(교포 아니에요)

다른 것은 'F'나 'R' 발음안하면서 'F'ㅏ 일 이러니 들을 때마다 손발이 오글오글 거리네요.

 

 

 

 

IP : 203.246.xxx.56
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잉?
    '11.11.15 3:59 PM (211.246.xxx.187)

    제 주변은 다 f 발음으로 하는데요? 댓글들이 궁금해져요 ㅎㅎㅎㅎ

  • 2. ...
    '11.11.15 4:00 PM (14.47.xxx.160)

    저도 f로 발음합니다..

    교육의 힘일까요^^

  • 3. 화봄
    '11.11.15 4:03 PM (123.109.xxx.78)

    예전엔 오글했는데 요즘엔 자연스러워요 워낙...

    근데 가끔 영어 한마디도 못하는 사람이 특정 단어만 저발음이면

    쪼끔 웃기긴 합니다 ㅎㅎ

  • 4. dma
    '11.11.15 4:04 PM (219.250.xxx.207)

    ㅋㅋ제가 파일이라는 단어를 많이 쓸일이 없어서 그런데
    저도 대부분 f 발음 지키려고(?) 하는데요

    제 주변도 거의 그렇던데^^

  • 5. ㅇㅇ
    '11.11.15 4:04 PM (112.173.xxx.93)

    파일을 f로 발음하면 다른 것들도 다 그런식으로 발음하나요? ㅋㅋㅋ 한도 끝도 없을 듯.

  • 6. 한땐
    '11.11.15 4:05 PM (125.137.xxx.69) - 삭제된댓글

    오글거렸었는데 너무심하게 공기내지르지않는이상 f발음 해주는게 듣기에 덜 거슬리네요
    예를들어 favorite 을 p발음하면 좀 뭐랄까 듣기에 뭔가 석연치않아요
    어느정도 긴장해주는게,, 갠적으로 r까지는 오버라고 생각해요
    파워포인트는 입술에 긴장필요없네요ㅎ 설마 파우어ㄹ 하신건 아니죠? r은 아직까진 오글오글

  • 7. 어엄...
    '11.11.15 4:07 PM (114.202.xxx.187)

    진정한 file은 '화일'이죠, 화일! ㅎㅎㅎ
    ...
    어엄.. 이러는 저는.. 영문학 전공한 영어선생님 ;;;
    영어본문에 나오거나 수업중에 나온 단어라면 file 이라고 정확히 발음하겠지만
    그냥 한국어로 말할 때는 화일이라고 해욤. 으흐흐

  • 8. 애들
    '11.11.15 4:09 PM (116.38.xxx.68)

    국어책에는 하지 말아야 할 발음으로 대표적으로 실리는 예인걸요. 전 원글님이 맞게 발음하는 거라 생각해요. 언어는 계속 변하는 거지만 약속을 지키기도 해야죠. 저런 음운은 국어에 없어요.

  • 9. 익명으로
    '11.11.15 4:14 PM (203.246.xxx.56)

    답글이 '남의 발음에 니가 왜 신경쓰냐' 이럴까봐 두려워하면서 질문 올렸어요 ㅎㅎ
    'f'로 발음하시는 분들도 많으시네요.
    들을 때 마다 저도 'f'로 해야될 것 같은 혼자서 괜히 부담감이 들어서요^^;;;
    어엄...님// 맞아요.예전에는 화일이라고 했었죠 ㅎ

  • 10. 그니깐요
    '11.11.15 4:15 PM (112.148.xxx.151)

    훈민정음당시 F발음 비롯 여러발음들 다 표기할수 있었다는데 이후로도 오랫동안 ..
    그 좋은 발음들 다 없애놓고 ....
    안타까워요..

    앞으로 국가차원에서 좀 살렸음 합니다.

  • 11. ㅍ이든지 f 든지
    '11.11.15 4:19 PM (183.100.xxx.227)

    파일을 'f' 발음으로 하고 싶은 사람은 끝에 'ile' 이 발음도 영어식으로 해달라고 하세요.
    ' - 아일' 아니고 우리 글로 쓸 수 없는 발음.. 아시죠?
    그걸로다가 해달라고 합시다.

  • 12. ㅎㅎ
    '11.11.15 4:56 PM (114.205.xxx.5)

    저는요, p와 f의 중간발음으로 스리슬쩍 말해요.
    듣는 사람이 p로 발음했는지 f로 발음했는지 헷갈리게요. ㅎㅎ
    일부러 그러는 건 아닌데 습관이 그렇게 돼버렸네요.

  • 13. ..
    '11.11.15 4:59 PM (119.192.xxx.16)

    '오렌지' 아니죠..'오륀지'가 정답인거죠~

    '파일'아니~죠..'퐈이일'인거~죠...ㅋㅋ

  • 14. --
    '11.11.15 5:18 PM (98.148.xxx.208)

    퐈이열 해야해요 ㅎㅎㅎ

  • 15. 한주
    '11.11.15 7:04 PM (121.184.xxx.173)

    f 로 발음합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745380 로보락 vs 에브리봇 ㅇㅇ 15:28:22 13
1745379 사회복지학과 유명한 학교 이대, 숭실대 맞나요? 1 ㅇㅇ 15:27:59 23
1745378 청와대 말살 용산이전도 수사대상인가요? 윤건희 혐의.. 15:27:09 24
1745377 면역항암제를 보장해 주는 보험도 있나요? ... 15:27:01 21
1745376 김희선 웃는 모습이 아쉽네요 그래도예뻐요.. 15:26:25 157
1745375 특검 “서희건설, 김건희 ‘나토 목걸이 줬다’ 인정…구속심사서 .. 12 재밌어요 15:18:05 856
1745374 고졸이 자랑이예요? 20 ㄷㄷ 15:17:12 982
1745373 이 놈이랑 이제 이혼해야겠죠? 제가 양보할 사안인가요? 3 15:15:32 600
1745372 4명과 연애했는데 사주엔 첫사랑1명만 꼭 나와요 2 .. 15:13:46 237
1745371 매불쇼에 빨간아재 나왔어요 1 ㅇㅇ 15:10:31 437
1745370 오늘자 한복 착장한 영부인 사진 (풍경이 참 좋아요) 14 새로운 15:09:48 1,239
1745369 베누아 뱅글 어때요? 2 15:06:28 205
1745368 평생효도한 늙은 남편 둔 부인?? 6 ........ 15:04:58 619
1745367 우삼겹 김치볶음밥 추천해요 3 환상의맛 15:03:12 407
1745366 호칭 ... 15:02:33 88
1745365 공무원끼리 결혼하면 7 노후 15:01:51 724
1745364 버겁고 돈없는 친정부모. 17 ... 15:01:32 1,318
1745363 거니는 들어갈땐 렌즈 나올 땐 안경 1 .. 15:01:03 816
1745362 도대체 이해가 안되는게... 11 ... 15:00:30 753
1745361 반죽 두꺼운 수제비 좋아하면 삼청동 유명 수제비집 별로일까요? 6 수제비사랑 14:59:24 384
1745360 견과류1봉지 삶은계란1개 복숭아1개 3 아침 14:55:45 598
1745359 현재서울동쪽 44도 4 ... 14:53:51 1,659
1745358 에스콰이어 이진욱~~ 10 아하 14:53:12 1,341
1745357 사주에 화개살에 여러개 있는데 2 ㅇㅇ 14:50:07 327
1745356 바보인가? 7 sdfgg 14:49:02 605