인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39197 | 여드름과 피지궁금합니다 3 | 그린필드 | 2011/11/14 | 2,282 |
| 39196 | 전도연 카운트다운에서 입은 코트... 2 | 궁금해요 | 2011/11/14 | 4,634 |
| 39195 | 경수로 사업비 손실난거 북한에서 뜯어내면? | ㅎㅎㅎ | 2011/11/14 | 1,710 |
| 39194 | 광파오븐 좋은가요?...이것 좀 봐주세요. 3 | 사고싶다 | 2011/11/14 | 3,215 |
| 39193 | 스스로는 책 전혀 안읽는 6세.어째야할까요? 8 | 입아파요 | 2011/11/14 | 2,207 |
| 39192 | 인터넷으로 수산물 사보신분들.. 2 | 어부현종 | 2011/11/14 | 2,090 |
| 39191 | 임신중 감기, 엄청난 길몽, 카터스 내복? 4 | 버버리 | 2011/11/14 | 2,317 |
| 39190 | 5세 딸아이 김밥을 안먹는데 크면 먹을까요? 20 | 유치원 아이.. | 2011/11/14 | 2,969 |
| 39189 | 방사능걱정때매 곰팡이만생겼더요 4 | 헤이즐넛 | 2011/11/14 | 2,434 |
| 39188 | 오늘 드라이브 갔다가 차 갈았어요~~ㅠㅠ 2 | 두통 | 2011/11/14 | 2,582 |
| 39187 | 갈비집 알바비는 얼마정도 받나요??(급질) 3 | .... | 2011/11/14 | 2,465 |
| 39186 | 7군데 평균낸 수능등급컷 1 | *** | 2011/11/14 | 2,682 |
| 39185 | 코스트코오리털코트. 2 | ^^ | 2011/11/14 | 2,608 |
| 39184 | 손발이 오그라들도록 창피했던 기억이나 경험 있으세요? 10 | 왕창피 | 2011/11/14 | 3,781 |
| 39183 | 이런 소개팅 어울릴까요 6 | .. | 2011/11/14 | 2,974 |
| 39182 | 가까운 지인이 패션 소품샵을 오픈합니다.. | 상호 좀 도.. | 2011/11/14 | 1,703 |
| 39181 | 집명의 이전에 대해... 1 | .. | 2011/11/14 | 1,923 |
| 39180 | merriam webster 사전 보다가 너무 궁금합니다. 5 | .. | 2011/11/14 | 1,862 |
| 39179 | 꿈해몽 부탁드립니다. 1 | 부탁합니다... | 2011/11/14 | 1,538 |
| 39178 | 초저녁잠이 많아지면 체력이 약해진걸까요 4 | 안그러다가 | 2011/11/14 | 7,264 |
| 39177 | 하소연입니다. 아쉬울때만 전화받는 사람 4 | sks | 2011/11/14 | 2,975 |
| 39176 | (급)오늘제왕절개했는데 아기가 호흡을 좀늦게했어요.. 19 | 신생아호흡 | 2011/11/14 | 4,257 |
| 39175 | 꿈에서 소변을 봤는데 꿈풀이 부탁드려요^^ 3 | 추운 나날 | 2011/11/14 | 2,857 |
| 39174 | 82 CSI님들 책 제목 좀 알려주세요. 4 | ... | 2011/11/14 | 1,749 |
| 39173 | 남들이 내 핸드폰 안 바꾼다고 야단이네요.. 7 | 어디서 | 2011/11/14 | 3,138 |