인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39281 | 이 아이를 어찌할까요~ 3 | 딸아이 | 2011/11/15 | 2,064 |
| 39280 | 아동발달센터에서 심리검사 1 | 받으면요~ | 2011/11/15 | 2,283 |
| 39279 | 아이폰4s 사는거 어떨까요? 4 | 스마트폰 | 2011/11/15 | 2,525 |
| 39278 | 지금 tv에서 1 | 후리지아향기.. | 2011/11/15 | 1,767 |
| 39277 | 아이 유치원 소풍 도시락^^ 3 | 유치원소풍 | 2011/11/15 | 3,150 |
| 39276 | 살기가 정말 몇배로 힘이 드는 세월입니다. 6 | 방사능땜에 | 2011/11/15 | 2,914 |
| 39275 | 11월 15일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2011/11/15 | 1,521 |
| 39274 | 재떨이 던져도 멱살잡아도 ..."사랑합니다 고객님" 5 | 우리는 | 2011/11/15 | 3,169 |
| 39273 | 전자동 커피 머쉰 추천 해 주세요. 1 | 커피머쉰 | 2011/11/15 | 1,997 |
| 39272 | 이승환...푸니타. 27 | ㅎㅎ | 2011/11/15 | 19,427 |
| 39271 | 정확히는 부부 싸움한것도 아닌데..말을안해요 6 | m | 2011/11/15 | 3,060 |
| 39270 | 미국에서 산 전자기타 쓸 수 있나요? - 답변 절실 1 | 혜인맘 | 2011/11/15 | 1,501 |
| 39269 | 집에 손님이 온다는데 왜케 부담스럽죠? 친한 동생인데.. 5 | 손님 | 2011/11/15 | 3,009 |
| 39268 | 이철우 전 국회의원 출판기념회 엽니다~~~ | 유리성 | 2011/11/15 | 1,694 |
| 39267 | 창덕궁 정문 근처 간단히 점심 먹을 곳? 7 | 창덕궁 | 2011/11/15 | 3,372 |
| 39266 | 스웨터를 줄어들게 하는 방법? 3 | 음.. | 2011/11/15 | 2,083 |
| 39265 | 압력솥이 이상해요(급질문) 3 | 아홉시삼십분.. | 2011/11/15 | 1,774 |
| 39264 | FTA반대 운동 잘 하고 계신가요??? 9 | 교돌이맘 | 2011/11/15 | 1,755 |
| 39263 | 뉴스보다가.. | 안교수님 | 2011/11/15 | 1,470 |
| 39262 | 아이허브, 환불제가 바뀌었나요? 2 | 감사! | 2011/11/15 | 1,984 |
| 39261 | 시댁에 김장하러 갔다가 밥 값 하란 소리 들었어요 24 | 시댁다녀온뒤.. | 2011/11/15 | 7,909 |
| 39260 | 옷감을 덜 상하게 하려면 4 | 옷감 | 2011/11/15 | 2,139 |
| 39259 | 쪽방촌의 슈바이처 3 | ㅠㅠ | 2011/11/15 | 1,583 |
| 39258 | 남편이 본인은 안 태어나도 좋았을거라 하네요ㅠ 9 | 아아 | 2011/11/15 | 3,417 |
| 39257 | "건강보험 해체론자가 건보공단 이사장 후보?" 3 | 참맛 | 2011/11/15 | 1,895 |