82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급)영어로 이말을 어떻게 하는지 부탁드려요.

소미 조회수 : 939
작성일 : 2011-11-11 11:43:58

외국에 살고있는데 아이학교를 옮기게됐어요.

오늘 학교 담당자를 만나는데 학기 중간에 학교를 옮기다보니 1학기 학비를 다내기가 부담스럽네요.

아마 학교의 원칙은 학기 중간에 들어와도 한학기 학비를 다내야 하는 모양이에요.

그래도 한번 얘기나 해볼라구하는데..

" 아이는 내일부터라도 당장 이 학교를 다니고 싶어한다.

그런데 이제 가을학기가 한달정도 밖에 남지 않았는데 한학기 학비를 다내는건 좀 부담스럽다.

남은 한달 기간동안의 학비만 낼수는 없을까요"

이 말을 하려고 하는데 상대방이 기분나쁘지 않게 정중하게 어떻게 영어로 말하면 될까요?

갑자기 2시간후에 학교에 가야해서요. 영어 잘하시는 분들 부탁드려요. 

IP : 83.242.xxx.98
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    43622 주진우기자 인기 있나요? 9 2011/12/05 2,315
    43621 전북 고속파업 후원을 위한 김장절임 배추 판매 noFTA 2011/12/05 548
    43620 한복.. 친한 이웃언니한테 빌려달라고 해도 될까요? 26 한복대여 2011/12/05 3,128
    43619 헉! 실비 보험 인상되는거 장난아니에요. 18 열음맘 2011/12/05 4,640
    43618 12월 5일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2011/12/05 807
    43617 어떤 스타일이세요 ^& 2011/12/05 502
    43616 눈썰매탈때 보드복 입어도 되나요? 2 ... 2011/12/05 739
    43615 홍합미역국 큰맘먹고 끓여줬는데..안먹네요...남편이.. 10 속풀이.. 2011/12/05 1,926
    43614 사촌동생 결혼축의금은 얼마를 해야할까요? 6 .. 2011/12/05 3,561
    43613 누군가 자꾸 네이버로그인 시도를 해요.... 12 불안.. 2011/12/05 6,908
    43612 수시에 도움이 될까요? 4 세원맘 2011/12/05 1,282
    43611 한복 입을 땐 어떤 백을 들어야 하나요? 5 한복 2011/12/05 1,238
    43610 스마트폰 없는 사람이 관련 저축상품 가입가능한가요? ** 2011/12/05 376
    43609 12월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/12/05 596
    43608 아이들 잘 다 키우신 고딩,대딩 고수님들께 여쭙니다.... 10 초등6학년맘.. 2011/12/05 2,170
    43607 컴퓨터 팝업창 뜨는거 어찌해결하나요.. 7 컴맹이 2011/12/05 1,306
    43606 감기 걸린 아이 어떤 음식 해주면 될까요? 4 초등맘 2011/12/05 1,173
    43605 분당에 있는 택배영업소 좀 알려주세요. 1 김치 2011/12/05 530
    43604 남쪽 끝에 사시는 분들 1 .. 2011/12/05 556
    43603 백화점 부츠 환불 관련 10 ,,, 2011/12/05 1,664
    43602 지하철환승 2 ... 2011/12/05 816
    43601 새로 바뀐 도로명 주소....우편번호는 어디서 찾나요? 5 질문 2011/12/05 1,191
    43600 차마 미안하다는 말도 채 못했는데...지인이 돌아가셨네요. 7 패랭이꽃 2011/12/05 2,346
    43599 남편을 동거인수준으로 받아들이려면 얼마나 많은걸 내려놔야 하는걸.. 9 ... 2011/12/05 2,846
    43598 번역 부탁드려볼게요. 2 해석 2011/12/05 416