82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,622
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44846 주문하고 나니 몇일 후에 품절이라고 주문철회하라는 놋데몰 9 놋데몰정말짜.. 2011/11/29 2,251
44845 아이라이너 추천좀 부탁드려요 10 ^^ 2011/11/29 3,027
44844 윗집아줌마가 기분이 나쁘다구 하는데요 5 사는게먼지 2011/11/29 4,318
44843 facebook에서 사진 못퍼가게하려면 어떻게 해야하나요? 2 문의 2011/11/29 2,183
44842 종알종알 학교 얘기 하던 아이, 언제쯤부터 무뚝뚝해지나요? 9 쫌! 2011/11/29 2,410
44841 하이패스 단말기는 샀는데 카드는 어디서 사고 충전해야하나요? 5 하이패스 2011/11/29 6,095
44840 저번에 괴로움을 이기는 방법 물으셨던 분이요.. 스트레스해소.. 2011/11/29 1,961
44839 방과후아동지도사자격증으로 취업하신분 가을이 2011/11/29 2,449
44838 강아지를 한마리 더 들이고 싶은데요... 3 2011/11/29 1,719
44837 靑, 대통령 공식일정에 '한일' 아닌 '일한' 표기 16 베리떼 2011/11/29 2,817
44836 요즘 아파트에 수상한 사람 돌아다니나요? 1 콩알 2011/11/29 2,423
44835 외식을 못하겠어요,, 6 살빼자^^ 2011/11/29 3,598
44834 케이프 스타일 재킷 유행 많이 타겠죠? 4 뒷북 2011/11/29 2,769
44833 엄마가 베이킹을 시작해 보고 싶으시다는데요.. 사이트 추천 좀... 9 막내 2011/11/29 2,613
44832 밑에 기미얘기가 나와서,, 그린쎌요,,, ,, 2011/11/29 1,955
44831 타임브랜드 자켓 할인 받는 방법 있을까요? 7 두리맘 2011/11/29 2,703
44830 지금여의도에선 나꼼수 방해전략진행중? 12 .. 2011/11/29 11,452
44829 낼 비 안올것 같죠? 9 날씨 2011/11/29 2,934
44828 어이없는 견주... 8 어이없는 견.. 2011/11/29 2,732
44827 전 집을 못 살 팔자인가봐요. 16 어휴 2011/11/29 4,671
44826 스마트폰 55요금제에 단말기대금 4만원 넘게 별도로 나오는데요... 11 스마트폰 2011/11/29 3,391
44825 무릎 속이 콕콕 찌르는 느낌, 병원 가봐야할까요? 5 궁금이 2011/11/29 2,517
44824 미서부 여행 가는데 뭘 사오면 좋은가요? 5 미국 2011/11/29 2,818
44823 홍콩 호텔 추천해주세요 9 12월여행 2011/11/29 3,137
44822 순천, 아시죠? 엄청 모였다네요! 4 참맛 2011/11/29 3,148