82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,622
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48216 종편채널 지우다가..역시 82구나 했네요^^ 2 즐겨찾기 2011/12/08 3,223
48215 옆집이 이사왔는데 피아노가 있어요.엉엉 17 울고싶다 2011/12/08 4,318
48214 돈을 벌어야 하는지 애들때문에 갈등이네요 11 나이 40 2011/12/08 3,474
48213 작고 껍질 얇으면서 달콤한 귤은 없을까요? 7 2011/12/08 2,230
48212 나의 아들 뜨앗한 수학시험점수 5 왜 못할까 2011/12/08 3,091
48211 백 지연 백분토론 출연학생은 어버이 연합에서 격려금도 받고.. .. 1 높은산 2011/12/08 1,795
48210 올해의 sbs 연기대상은 한석규네요.. 2011/12/08 1,877
48209 미떼광고는 누가 만드는 걸까요? 5 ... 2011/12/08 3,588
48208 일산에 고등영어학원 추천해주세요ㅜㅜ 모의4등급 2011/12/08 1,701
48207 남학생 '학생장' 경험이 사회에서 유익한 스팩으로 작용하는지요?.. 11 부탁해요 2011/12/08 2,038
48206 우리 문화의 우수성 짓누르는 꼼수들의 행진(천일염과 재래식된장).. 정행자 2011/12/08 1,352
48205 백화점 수선 그냥 맡겨도 되나요?? 1 수선 2011/12/08 1,616
48204 싸이월드 하시거나 잘 아시는 분께 질문 드립니당 4 evilka.. 2011/12/08 1,595
48203 씨제이에서 사이즈 교환 하는데 2주가 넘게 걸리는데... 원래 .. 2 사이즈 교화.. 2011/12/08 1,251
48202 연금저축에 소득세 5.5%말고 더 많은 세금이 붙는다고.... 9 부탁드려요 2011/12/08 3,368
48201 부모님들께서 자녀들 대학 진학상담글 올라오는거 보면... 3 인생이막 2011/12/08 2,388
48200 갱찰, 안되겠다 사람 불러야 되겠다, 그치? 4 참맛 2011/12/08 1,977
48199 영어 고수님들 도와주세요~ 3 ... 2011/12/08 1,456
48198 [기고] 국민건강 해치는 수입·정제소금 정행자 2011/12/08 1,546
48197 틴틴봤어요.. 8 영화가 좋아.. 2011/12/08 2,466
48196 조심스럽게 여쭤봅니다. 11 외며느리 2011/12/08 3,357
48195 아이가 종교 때문에 괴롭힘을 당해요 15 심란해 2011/12/08 4,377
48194 본딩바지 세탁법좀 알려주세요 1 세탁 2011/12/08 3,211
48193 태국 다녀오신 분께 여쭤요~ 3 여행 2011/12/08 2,094
48192 자살하신 분의 영혼을 달래고 싶은데... 5 .... 2011/12/08 3,917