82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,059
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
70663 [난로] 어제 이보희 아줌마 보니까 스티븐 호킹이 생각나더군요... 11 난로가 좋아.. 2012/02/16 3,060
70662 초등수학 객관적으로 몇학년부터 어려워지는건가요 7 수학 2012/02/16 2,512
70661 전분가루 7 무식한 질문.. 2012/02/16 4,239
70660 아이들 낮잠이나 선잠자고나서 짜증 왕창낼때...ㅡㅡ;; 5 받아줘야하나.. 2012/02/16 1,112
70659 친정아빠가 귀에서 소리가 난대요.. 4 소리 2012/02/16 1,111
70658 어제 분리수거함에서 스뎅국솥 들고왔습니다.. 13 50바라보는.. 2012/02/16 3,342
70657 2월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/02/16 643
70656 [정보공유] 역사나 만화를 좋아하는 분들과 공유하고 싶어요. 5 같이 읽어봐.. 2012/02/16 739
70655 피부 보정되는 선크림 추천해주세요~ 5 dd 2012/02/16 2,131
70654 나꼼수 4급비서관이 궁금한 건 저뿐인가요. 아는 분은 힌트 좀 .. 16 나거티브 2012/02/16 1,873
70653 김치볶음밥에 김치국물 넣어도 밥이 고슬고슬한가요 5 김치볶음밥 2012/02/16 1,500
70652 그것이 알고 싶다 8 노파 살해 .. 2012/02/16 2,286
70651 나경원, 서울 중구에서 될까요? 21 www 2012/02/16 1,854
70650 기프티콘 온 거 현대에서 보낸 거 아니래요 ㅠ 4 오잉 2012/02/16 843
70649 보고 있자니 저절로 엄마미소가~~ +_+ 2012/02/16 523
70648 생일인데.. 9 아흘.. 2012/02/16 613
70647 서울 날씨 어떤가요? 1 .. 2012/02/16 460
70646 제주도 ...... 오늘 제주도 가는데 얼마나 두꺼운 옷 입어야.. 2 제주여행 2012/02/16 653
70645 2월 16일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 1 세우실 2012/02/16 402
70644 왼쪽아랫배통증...어느과?내과.산부인과. 이상없음..도움요청 8 질문 2012/02/16 10,382
70643 에어텔 문의요.. 푸켓 2012/02/16 352
70642 [원전]국내원전 안전해졌나 - 연합뉴스 3부기사 참맛 2012/02/16 652
70641 초4-5 학년 이상이 읽을 명작 추천좀 3 명작을 읽자.. 2012/02/16 1,077
70640 해품달 줄거리좀 알려주세요 8 궁금이 2012/02/16 2,628
70639 친구 남편이 너무 얄미워요 37 돌잔치 2012/02/16 13,645