82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 937
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
42463 영화추천 좀^^ 3 40대초반 2011/12/01 1,493
42462 병마 덮치니 중산층도 어느 새 빈민으로 1 단비뉴스 2011/12/01 1,888
42461 안철수 "제3정당 창당-강남 출마 전혀 가능성 없다"(기사링크).. 1 .. 2011/12/01 782
42460 신경차단술이 효과가 있나요? 5 디스크 2011/12/01 2,336
42459 30명중 10등이라...어느정도되는 수준인지요? 11 초5 2011/12/01 2,244
42458 스틱형 청소기 쓰면 청소가 좀 간편할까요? 청소박사 2011/12/01 888
42457 연아요.. 4 연아 2011/12/01 1,512
42456 경찰 `나경원 1억 피부숍說' 병원 압수수색 5 세우실 2011/12/01 1,709
42455 뚱녀 주제에 행복한냥 깝쳐대는 이지원 너 15 ..... 2011/12/01 4,501
42454 초등 아이 시력나빠지지 않게 예방하는 방법 있을까요? 1 ** 2011/12/01 1,505
42453 연아 씹는 넘들 용서치 않는다 16 ... 2011/12/01 2,468
42452 동영상 구경하기 -- 나꼼수 여의도, 20층에서 내려다보니 참맛 2011/12/01 912
42451 이시국에 펀드요...그냥 던져야 할까봐요. 3 펀드 2011/12/01 1,226
42450 벤츠여검사.. 이런 말 좀 안 썼으면, 11 짜증 2011/12/01 1,696
42449 김연아 종편나왔다고 비난하는 사람들은 31 오바다 2011/12/01 3,113
42448 다들 종편 무시할거죠..? 2 종편 2011/12/01 744
42447 종편 오늘부터 시작인가봐요.. 1 .. 2011/12/01 627
42446 유아 내사시 아시는분 답변 좀 해주세요. 2 ㅠㅠ 2011/12/01 1,569
42445 종편 출연 거부한 사람들 27 참맛 2011/12/01 8,536
42444 무나물할때요 꼭 들기름에 볶아야 하나요? 2 정말 이럴래.. 2011/12/01 1,600
42443 급해요... 쌈지 2011/12/01 368
42442 에서 절임배추 주문하신맘들요~ 1 생협 2011/12/01 916
42441 분당 이나 영통에 회식 장소좀 추천 해주세요 4 슬아맘 2011/12/01 1,293
42440 수학문제집사면 온라인학습실있잖아요. 많이 활용하시나요 .. 2011/12/01 401
42439 입원한 분께 무엇을 선물하는게 제일 좋을지요? 좋은 아이디어 추.. 6 evilka.. 2011/12/01 962