82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 937
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
40381 골뱅이 통조림에 든거 삶아야 하나요 그냥 먹어도 5 되나요 2011/11/25 20,057
40380 물 새는 '4대강' 상주보, 안전진단 없이 땜질 급급 4 ^^별 2011/11/25 658
40379 저 아래 축의금 백만원 글보고 .. 6 결혼축하금 2011/11/25 4,204
40378 주식싸이트 윌클럽 어떤가요? .. 2011/11/25 3,460
40377 與 민본21 "소득세 최고구간 신설..세율 40%" 5 세우실 2011/11/25 881
40376 5-6세 이후 아이 원에 안보내시고 데리고 계신분 계실까요? 2 오 아들아... 2011/11/25 973
40375 총선 앞당길려면 야당 총사퇴해야 한다고 하지않았던가요? 3 민주당 의문.. 2011/11/25 833
40374 (펌) 농업의 ㄴ 자도 모르는 것들이.. 스왙(엡비아.. 2011/11/25 577
40373 항암치료 안하셔서 후회하시는 분도.. 1 궁금이 2011/11/25 2,598
40372 나꼼수티셔츠 정말 이쁘네요 6 와우 2011/11/25 1,723
40371 여러분들은 언제까지 일 하실꺼에요? 8 작은 사무실.. 2011/11/25 1,862
40370 FTA반대 현수막이랑 차량 스티커 제작 안하나요? 1 현수막 2011/11/25 607
40369 김선동의원 청와대 앞 1인시위! 사진 13 참맛 2011/11/25 2,021
40368 일요일 양산 나꼼수 콘서트를 가는데요 3 고민녀 2011/11/25 1,093
40367 파란당 찍는 것보다 더 나쁜것~! 3 수박꾼 2011/11/25 756
40366 민주, ‘한미FTA투쟁위’ 본격 가동 1 뭉치면 산다.. 2011/11/25 797
40365 테디베어 원단 좀 알려주세요. 2 FTA 반대.. 2011/11/25 1,685
40364 민주당 한미FTA 무효투쟁위, 투쟁 방법 및 일정 논의 뭉치면 산다.. 2011/11/25 669
40363 휴대폰을 잃어버렸는데요. 1 이정희 내사.. 2011/11/25 907
40362 와락 안아드리고 싶어요. 쌍용자동차 아프신 분 계시네요. 2 나거티브 2011/11/25 901
40361 알약으로 된 프로폴리스는 어떤 냄새가 나나요? 5 궁금해요 2011/11/25 2,820
40360 한미 FTA 발효도 날치기하려는가? 3 가현가은맘 2011/11/25 751
40359 왕따 시키는애한테나 부모에게 얘기하면 좀나아지나요? 16 더나빠지나요.. 2011/11/25 2,428
40358 아이 인강 찾다가 괜찮은 이벤트 같아서요. .. 2011/11/25 670
40357 왠만큼 사는 정치권 기업인 2세는 죄다 미국 국적이네요 4 미국국적 2011/11/25 1,386