82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 937
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
41955 지금 막 파마하고 왔는데 웨이브 죽일려면 어떻게 해야 하나요? 8 ㅠㅠ 2011/11/30 1,864
41954 초등학교 방과후학교랑 학원이랑 차이가 어떨까요? 2 초딩엄마 2011/11/30 1,011
41953 저도 가습기살균제랑 물티슈 관련해서 궁금했던 것........... 3 짱구야놀자 2011/11/30 1,122
41952 어제 아시아컵 야구 우리나라가 우승했는데 재방송 보고 싶어요 1 수지 2011/11/30 486
41951 저희 남편이랑 이성친구 기준을 정했어요. 어이 2011/11/30 1,913
41950 지금 헌재에 올라 있는 건강보험 분리가 의료민영화가 되는 이유(.. 1 건강보험 2011/11/30 1,030
41949 평발인 자녀 두신 분들 어떻게 관리해주시나요? 2 유전 2011/11/30 1,090
41948 어제 임재범승승장구 보니까.. 저런스타일 젊을때여자들이 엄청좋아.. 17 쿠쿵 2011/11/30 5,071
41947 아기들 돌잔치같은 행사장 언제부터 데려갈 수 있어요? 1 짱구야놀자 2011/11/30 728
41946 중학생 아들과 터키여행 괜찮을까요? 6 하늘땅 2011/11/30 1,913
41945 작년에 입시를 치루신 어머님 조언 부탁드립니다 6 패닉 2011/11/30 1,586
41944 카톡... 7 2011/11/30 1,428
41943 아직 제가 남편을 많이 좋아하나봐요~~ㅠㅠ 1 초보초보 2011/11/30 1,595
41942 요즘 민심,,,, 1 명박 아웃 2011/11/30 947
41941 내년6세 되는 아이 위해 전래동화 추천좀 부탁드릴께요.. 전래동화 2011/11/30 664
41940 비와도 괞찮아요 저는 나꼼수 공연 갑니다.. 8 파리82의여.. 2011/11/30 965
41939 선물용 수삼을 구입하고 싶은데 어디서 살까요? 3 수삼조아 2011/11/30 461
41938 김어준 "나꼼수 해체하면 연애하고 있지 않을까" 3 세우실 2011/11/30 1,822
41937 다이어리 찾고 있어요. 관심 있으신 분들 도와주세요^^;;; 2 도와주세요 2011/11/30 1,105
41936 프레스티지 잡지는 뭐고 메스 잡지는 뭔가요? 2 바보ㅠㅠ 2011/11/30 797
41935 브레인 언제부터 재미있어 지나요? 15 별로인데요... 2011/11/30 1,632
41934 오늘 여의도 장화신고 가면 이상할까요? 8 나거티브 2011/11/30 1,059
41933 6학년인데 수영하면 키 클까요? 9 수영 2011/11/30 1,904
41932 여의도 - 오후 6시에 비 그친다네요~ 有 4 참맛 2011/11/30 881
41931 불고기가 질긴데요.ㅠ.ㅠ 6 불고기 2011/11/30 829