82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 937
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
41725 순천, 아시죠? 엄청 모였다네요! 4 참맛 2011/11/29 2,279
41724 혹시 독일빵 슈톨렌 어디서 파는지 아는분 계실까요 7 쁨이맘 2011/11/29 2,889
41723 기미 치료할려고 하는데 수영과 출근에 대해 문의해요^^ 3 민돌 2011/11/29 1,659
41722 김치 예쁘게 써는 .. 8 아하.. 2011/11/29 3,701
41721 손등으로 알아 보는거 잊어 버렸어요. 4 매월 끝날짜.. 2011/11/29 1,308
41720 방학때 수학 선행용으로 뭘 풀리시나요 1 초등 2011/11/29 1,045
41719 중학생 남자아이의 친구관계에 대해 말들 하시나요?? 5 참견하고 싶.. 2011/11/29 1,451
41718 부산! 명박퇴진 비준무효 외치며 가투 떴습니다~! 2 참맛 2011/11/29 1,516
41717 09년도에 제작된 카시트 구입해도 괜찮을까요? 이클립스74.. 2011/11/29 656
41716 제 몸매가 목욕탕에서 봐왔던 41 저는 40 .. 2011/11/29 16,203
41715 콧구멍 속에 뭐가 났는데 얼굴 전체가 너무 아파요 ㅠ 5 엉엉 2011/11/29 1,517
41714 (펀글) 정봉주 17대 의원 정치보복 8 여기에 2011/11/29 2,801
41713 오늘(29일,화) 아침 방송중 아파트 수납강화한 내용이 나온게 .. 2 아침방송제목.. 2011/11/29 1,757
41712 10년만에 이사 가는데 fobee 2011/11/29 876
41711 뼈있는 찜용 돼지갈비...얼리지않은 생고기...물에 얼만큼 담궈.. 2 돼지갈비찜 2011/11/29 1,569
41710 지마켓에서 쌀을 시켰는데요, 밑포장이 다 뜯겨서 왔어요. 이럴경.. 1 ..... 2011/11/29 763
41709 김치국물이 남는것 9 김치국물 2011/11/29 2,009
41708 지역 건강보험료 얼마 내세요? 10 올랐네 2011/11/29 5,483
41707 후쿠시마 쌀, 미야기산으로 산지 위장 3 참맛 2011/11/29 902
41706 저녁으로 먹은 볶음밥이 남았는데, 낼 아침으로 먹어도 될까요? 5 ^^* 2011/11/29 985
41705 오늘도 FTA 반대집회는 계속되고 있습니다. 2 흠... 2011/11/29 803
41704 제가 이번달에만 벌써 두번째 속옷을 안입고 출근했어요. 9 아이런 2011/11/29 3,732
41703 키톨 기구 ( 아이들 키 크게 하는 기구) 4 효과 2011/11/29 1,250
41702 박하선 입모양 8 살다보면.... 2011/11/29 2,916
41701 여드름 흉터요 ^^ 2011/11/29 583