아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 48489 | 퇴직소득세 계산 좀 해주세요.. 3 | ... | 2011/12/09 | 1,220 |
| 48488 | 백만원 들고 코트 사러갔는데 2 | ... | 2011/12/09 | 4,239 |
| 48487 | 82쿡만한 사이트가 또 있을까요 | 커뮤티티 | 2011/12/09 | 1,953 |
| 48486 | 웃기지만 사실 ... 3 | 쓰고보니 | 2011/12/09 | 1,791 |
| 48485 | 숙대 갈월사회복지관 메이크업3개월 무료강좌 3 | 이네스 | 2011/12/09 | 1,820 |
| 48484 | 중3인 딸 ..고등학교 진로문제 4 | 모닝콜 | 2011/12/09 | 1,953 |
| 48483 | 아파트 한채 가지고 있으면서, 오피스텔에 월세 받는거 할수 있나.. 6 | 부동산 | 2011/12/09 | 2,759 |
| 48482 | 개인 병원에 어울리는 곡은? 4 | 쿵금 | 2011/12/09 | 1,529 |
| 48481 | 젓갈냄새 많이 나는 김장김치...어떻게 먹어야 하나요? 4 | 김치 | 2011/12/09 | 3,813 |
| 48480 | 정봉주 부인 송지영씨 등장 손바닥tv 동영상 4 | 음 | 2011/12/09 | 3,534 |
| 48479 | 시험 잘쳤네..는 몇개틀린것 까지? 12 | 평균 | 2011/12/09 | 2,694 |
| 48478 | 홍준표 대표 사임했습니다..하지만 저는 또다른분도 사퇴를 원합니.. 13 | .. | 2011/12/09 | 1,929 |
| 48477 | 검찰이 10.26 보선때 인증샸날렸다고 수사들어갔대요 6 | 김제동수사 | 2011/12/09 | 1,335 |
| 48476 | 좋아하는 사람이 생겼어요. 11 | printf.. | 2011/12/09 | 2,590 |
| 48475 | 양문형 냉장고를 50센티가량 옮기려는데..서비스 불러야할까요? 8 | 고민 | 2011/12/09 | 2,890 |
| 48474 | 망치부인.. 지금 김근태님 이야기 하고 있네요. | .. | 2011/12/09 | 1,461 |
| 48473 | 매일 매일 핫팩을 했더니 회춘을...? 2 | ... | 2011/12/09 | 3,654 |
| 48472 | 요새교대 상황 어떤가요? | 요새 | 2011/12/09 | 1,278 |
| 48471 | 토익 잘 가르치는 학원 추천 좀 해주세요. 2 | 인천에 | 2011/12/09 | 1,376 |
| 48470 | 시간 강사 아시는분요~ 9 | 여동생 | 2011/12/09 | 2,201 |
| 48469 | '산수유 엑기스'가 먹자마자 온몸이 빨개질 정도로 효과가 나타나.. 2 | 검은나비 | 2011/12/09 | 3,082 |
| 48468 | 아~ 웃기는 올케님 10 | ㅇㅇ | 2011/12/09 | 3,751 |
| 48467 | 문화센터 생활미용 어떨까요.. 1 | 미용 | 2011/12/09 | 1,683 |
| 48466 | 공포스런 옷값 63 | 으쌰쌰 | 2011/12/09 | 15,807 |
| 48465 | 밀양사과 vs 청송사과 5 | 가장맛있는사.. | 2011/12/09 | 3,496 |