아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 40729 | 광화문역 1, 8번 막혔다네요. 5 | 참맛 | 2011/11/26 | 1,206 |
| 40728 | 최판사에 대한 언론보도 기사 대응글 | 사랑이여 | 2011/11/26 | 1,055 |
| 40727 | 지금 야5당대표 앞에서있는데 '사퇴해'라는 구호중 4 | 답답.. | 2011/11/26 | 1,354 |
| 40726 | 나꼼수 들을수 있는 블로그입니다 1 | 나꼼수 | 2011/11/26 | 1,046 |
| 40725 | 갤럭시 s 쓰시는분 봐주세요. 2 | ........ | 2011/11/26 | 1,173 |
| 40724 | 이명박대통령 얘기만 언급하려면 경고방송을 해서 막네요 5 | .... | 2011/11/26 | 1,605 |
| 40723 | 트윗~ 정세균 손학규도 보인대요~ 2 | 명박퇴진 | 2011/11/26 | 1,430 |
| 40722 | 집회에 못가신분들 8 | no FTA.. | 2011/11/26 | 1,728 |
| 40721 | 광화문 상황 사진 몇 장 7 | 참맛 | 2011/11/26 | 3,441 |
| 40720 | 시스템장이 좋은가요? 붙방이장이 좋은가요?? | 곽소영 | 2011/11/26 | 1,468 |
| 40719 | 신랑의 유서 1 | 퍼옴 | 2011/11/26 | 1,889 |
| 40718 | 지금 상황 트윗~ 2 | 명박 퇴진~.. | 2011/11/26 | 1,391 |
| 40717 | 최은배 부장판사 팔로워 수, 조선일보거 넘어섬 8 | 참맛 | 2011/11/26 | 1,990 |
| 40716 | 지금 아프리카로 보이는 저 인원이 다 인가요? 6 | .. | 2011/11/26 | 1,910 |
| 40715 | 여대생 사망 유언비어 유포자, '국적상실 한인' 2 | FFF | 2011/11/26 | 1,320 |
| 40714 | 코이카의 꿈이라는 MBC 프로를 보고 있는데요..... | 의문 | 2011/11/26 | 968 |
| 40713 | 강용석 집중탐구(성공은 이루었는데 인격은 가출?) 1 | 강희롱 | 2011/11/26 | 2,519 |
| 40712 | 목소리에 개기름 바른 기자 4시에 정상 목소리로 다시 걸었으니 1 | 도그베이비 | 2011/11/26 | 1,261 |
| 40711 | 광화문 FTA반대 집회 생중계 하고 있습니다. 3 | 현재 | 2011/11/26 | 1,243 |
| 40710 | 광화문 - 불법 경찰, 준법해산 ! 3 | 참맛 | 2011/11/26 | 1,006 |
| 40709 | 기도해주세요.. 생사가 달렸어요.. 저희집 팔리게 기도좀 해주세.. 3 | ㅠㅠ | 2011/11/26 | 3,170 |
| 40708 | 지금 서점입니다. 6 | 동화구연녀 | 2011/11/26 | 1,619 |
| 40707 | 세종문화회관으로 1 | 집회 | 2011/11/26 | 840 |
| 40706 | 강남 성매매업소 보고서 | ㅋㅎㅋ | 2011/11/26 | 1,478 |
| 40705 | 장터 귤 어느 판매자 분 귤이 좋은가요? 7 | ..... | 2011/11/26 | 1,656 |