아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 36312 | 이런 증상 대상포진일까요? 5 | 기본 | 2011/11/15 | 2,641 |
| 36311 | 국내 외화통장에서 외화 송금 문의합니다.. 3 | ... | 2011/11/15 | 4,327 |
| 36310 | 걷기 운동 하는데 워킹화는 얼마만에 바꿔줘야 하나요? | ... | 2011/11/15 | 1,268 |
| 36309 | 앗 싸!! 공돈 생겼다~~ | ㅋㅋ | 2011/11/15 | 1,196 |
| 36308 | 조선왕들에 대한 글 1 | 못찾겠다 꾀.. | 2011/11/15 | 1,151 |
| 36307 | 고딩 아들과 부둥켜안고 울었어요. 6 | 엄마 | 2011/11/15 | 16,041 |
| 36306 | 김태우가 결혼한다는데 진짤까 12 | 지오디 | 2011/11/15 | 15,794 |
| 36305 | 이 사람 왜 이러는 걸까요? 2 | 흠... | 2011/11/15 | 1,059 |
| 36304 | 구인조건에 나이 무관이란 5 | 흠 | 2011/11/15 | 1,153 |
| 36303 | 밥이나 국 냉동보관하실 때 용기는 뭐 쓰세요? 4 | 복지 | 2011/11/15 | 10,112 |
| 36302 | 중간 강아지 간식 뭐가 좋나요? 5 | 초록가득 | 2011/11/15 | 1,219 |
| 36301 | 어디서 무료로 애들 옷 나눠주는데 없을까요? 25 | ... | 2011/11/15 | 3,717 |
| 36300 | -6.5디옵터 아이에게 오메가3를 사주고 싶은데 콕 찍어 주세요.. 2 | ........ | 2011/11/15 | 1,383 |
| 36299 | 서울시 방사능 검사 | 안쫄아 | 2011/11/15 | 846 |
| 36298 | 미친듯이 웃었던 글 49 | 웃겨요 | 2011/11/15 | 20,685 |
| 36297 | 아이큐보드 좋은가요? 위험하진 않나요? 근데 비싼거 같아요 | ........ | 2011/11/15 | 1,101 |
| 36296 | 이 연예인들 별로 안이쁘죠? 12 | 연예인 | 2011/11/15 | 4,949 |
| 36295 | 스탠푸라이팬 추천 좀 해 주세요~~ 2 | ........ | 2011/11/15 | 557 |
| 36294 | 전업주부들은 페이스북 잘 안하나요? 3 | 바보 | 2011/11/15 | 1,921 |
| 36293 | 오래된차 타는게 돈을 아끼는걸까요? 새차를 사야하는지 5 | 남편 | 2011/11/15 | 2,075 |
| 36292 | 조덕배 아저씨 노래 짠하네요......ㅠㅠㅠ 4 | 놀러와 시청.. | 2011/11/15 | 1,757 |
| 36291 | 구충제 먹이고 계시는지요? 3 | ........ | 2011/11/15 | 1,695 |
| 36290 | 임파선암에 대해 잘 알고계신분께 여쭙습니다 4 | 힘들다..... | 2011/11/15 | 9,868 |
| 36289 | 수애와 사촌 오빠.. 27 | 수현 | 2011/11/14 | 17,218 |
| 36288 | 수학 쪽지시험 풀리다가 이런 저런 많은 생각 7 | 초록가득 | 2011/11/14 | 1,186 |