82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다

베리떼 조회수 : 1,191
작성일 : 2011-10-31 11:41:42
시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다


“번역 오류 500건 정부 발표보다 200건 많아… 새 번역본서도 새 오류 나와”






http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11569





###########################################


생각해보면,
오류가,
실수인지, 아닌지도,,,,
괜한,
의심인가,,,,  ;;;

무튼,
이런데도,,,,
무조건,
하겠다는,,, 그 태도가,, 그 수준이,,,
창피하고 화가 난다.
IP : 180.229.xxx.165
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.31 11:47 AM (121.151.xxx.203)

    그러니 번역본을 전국민에게 완전 공개를 못하네요.

    다시말해서 국회에서 독회를 하고, 전문분야별로 검토하고, 국회 또는 공청회를 통해서 조항마다 검토를 하고, 다시 국회에서 이해득실, 즉 계산기 두들겨 보고 등등

    국론은 이렇게 정해가는 것이 민주주의입니다. 국민의 알권리, 참여할 권리 등은 생까고 불법 탁법, 무법으로 밀어 부치는, 지들이 하는 건 "자유'민주주의고, 국민들의 여론은 불법이라는 논리가 어떻게 국회의원의 입에서 나오는지?

    주권재민! 헌법조차 국민들이 불태우고 새로 만들 권리가 있는 걸 모르나?

  • 베리떼
    '11.10.31 11:49 AM (180.229.xxx.165)

    ㅎㅎㅎ
    그러게요........ 무엇을 어떻게하든지,,,,
    우리가 다 알아서 할테니, 니네 국민들은 가만히 있어라,, 그 태도죠?
    국민들을,, 그렇게 보는거죠?

  • 참맛
    '11.10.31 11:57 AM (121.151.xxx.203)

    예, 그게 몰헌법적인 거고, 따라서 지들의 존립이유 조차 스스로 부정하는 지롤인 거죠.

    그러니 꼴통이라꼬 이 무지랭이는 무시들고 항변합니다아~

  • 2. 대한민국
    '11.10.31 11:58 AM (58.143.xxx.172)

    은 이정도밖에 안되나요.

    미치갔습니다.

    저 꼴통들을 냅두는 앞집 뒤집 이웃과 살아야하는 내가 돌아 버리겠습니다.

  • 3. 어쩜..
    '11.10.31 11:58 AM (115.136.xxx.86)

    진짜 하나하나 국민들이 다 검토를 하고 검증을 할 수 밖에 없는 이 답답하고 슬픈 현실....

  • 4. 새날
    '11.10.31 12:30 PM (183.97.xxx.227)

    가입한 다른 카페등에 퍼 날라서 많은 이들에게 알려야합니다.
    나라가 완전 풍전등화ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
37169 치아교정기 망가져서 무료로 몇번 교체하셨어요? 1 교정기 2011/11/17 1,153
37168 8명정도 식사할 좋은 장소 추천해 주세요.. 3 연말모임장소.. 2011/11/17 816
37167 오늘 키톡에 꼭 들어가 보세요... 1 마음이 2011/11/17 1,714
37166 느려터진 우리아이 오늘 빛의 속도로 달려가네요 3 ㅎㅎㅎ 2011/11/17 1,681
37165 짜증나여 ㅠㅠ 오전 9시부터 저녁 6시까지 아파트 정전 ㅠㅠㅠㅠ.. 4 막아야 산다.. 2011/11/17 1,279
37164 아주아주 촉촉한 파운데이션과 팩트.... 어떤 게 좋을까요? 5 도움좀.. 2011/11/17 2,214
37163 초5여자아이인데 블랙헤드가 넘 심해요 5 뭘 써야하나.. 2011/11/17 4,057
37162 11월 17일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/11/17 472
37161 관리자님)왼쪽 '최근 많이 읽은글' 좀 업데이트 해주세요~ 5 2011/11/17 872
37160 급질)백화점에서 받은 사은품을 썼는데 산물건을 반품하려는데 처리.. aa 2011/11/17 1,098
37159 펑펑 울 수 있는 슬픈영화 추천해주세요 28 울고싶어 2011/11/17 4,060
37158 스키장이나 눈썰매장에서 아이 옷차림좀 봐주세요~ 7 .. 2011/11/17 1,427
37157 신혼여행 후 이바지음식... 7 으랏찻차 2011/11/17 10,160
37156 난소 혹 제거 8 얼마나 2011/11/17 2,808
37155 11월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2011/11/17 696
37154 경기는 하락하고 유가는 오르는 최악의 현상 3 ㅠㅠ 2011/11/17 986
37153 8주동안 15키로 가능할까요? 꼭 빼야할일 있어요(직장문제) 13 ㅎㅂ 2011/11/17 7,236
37152 재벌가 며느리된 여배우 외모 뜯어봤더니..‘공통점 있다 1 아침부터 2011/11/17 5,218
37151 근종. 3 질문. 2011/11/17 1,376
37150 뭘 넣고 수건을 삶아야 정말 깨끗해질까요? 11 ㅎㅂ 2011/11/17 2,962
37149 잦은 요요로 몸이 골로 가는데 제대로된 (운동 식이만) 비만클리.. 2 gk 2011/11/17 1,488
37148 에르메스 스카프링 잘 아시는분요.. 스카프링 2011/11/17 2,365
37147 전세 재계약 관련 질문입니다. (약간 황당한 원룸 이야기에요 ^.. 5 질문드려요 2011/11/17 1,257
37146 에휴.. 이 놈의 나라 될대로 되라... 5 방사능 2011/11/17 1,342
37145 우리나라 1%에 대해 어떻게 생각하세요? 1 랄라빰바 2011/11/17 1,069