82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다

베리떼 조회수 : 1,512
작성일 : 2011-10-31 11:41:42
시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다


“번역 오류 500건 정부 발표보다 200건 많아… 새 번역본서도 새 오류 나와”






http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11569





###########################################


생각해보면,
오류가,
실수인지, 아닌지도,,,,
괜한,
의심인가,,,,  ;;;

무튼,
이런데도,,,,
무조건,
하겠다는,,, 그 태도가,, 그 수준이,,,
창피하고 화가 난다.
IP : 180.229.xxx.165
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.31 11:47 AM (121.151.xxx.203)

    그러니 번역본을 전국민에게 완전 공개를 못하네요.

    다시말해서 국회에서 독회를 하고, 전문분야별로 검토하고, 국회 또는 공청회를 통해서 조항마다 검토를 하고, 다시 국회에서 이해득실, 즉 계산기 두들겨 보고 등등

    국론은 이렇게 정해가는 것이 민주주의입니다. 국민의 알권리, 참여할 권리 등은 생까고 불법 탁법, 무법으로 밀어 부치는, 지들이 하는 건 "자유'민주주의고, 국민들의 여론은 불법이라는 논리가 어떻게 국회의원의 입에서 나오는지?

    주권재민! 헌법조차 국민들이 불태우고 새로 만들 권리가 있는 걸 모르나?

  • 베리떼
    '11.10.31 11:49 AM (180.229.xxx.165)

    ㅎㅎㅎ
    그러게요........ 무엇을 어떻게하든지,,,,
    우리가 다 알아서 할테니, 니네 국민들은 가만히 있어라,, 그 태도죠?
    국민들을,, 그렇게 보는거죠?

  • 참맛
    '11.10.31 11:57 AM (121.151.xxx.203)

    예, 그게 몰헌법적인 거고, 따라서 지들의 존립이유 조차 스스로 부정하는 지롤인 거죠.

    그러니 꼴통이라꼬 이 무지랭이는 무시들고 항변합니다아~

  • 2. 대한민국
    '11.10.31 11:58 AM (58.143.xxx.172)

    은 이정도밖에 안되나요.

    미치갔습니다.

    저 꼴통들을 냅두는 앞집 뒤집 이웃과 살아야하는 내가 돌아 버리겠습니다.

  • 3. 어쩜..
    '11.10.31 11:58 AM (115.136.xxx.86)

    진짜 하나하나 국민들이 다 검토를 하고 검증을 할 수 밖에 없는 이 답답하고 슬픈 현실....

  • 4. 새날
    '11.10.31 12:30 PM (183.97.xxx.227)

    가입한 다른 카페등에 퍼 날라서 많은 이들에게 알려야합니다.
    나라가 완전 풍전등화ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
80896 어린이집 선물 이 장난감 괜찮을까요? 1 자꾸 죄송 2012/03/12 489
80895 집에서 만든 요플레..에 시리얼 어떤거 섞어서 주면 좋을까요? 4 유치원아이 2012/03/12 1,362
80894 일반인들이 섬에 갇혀도 해경출동하나요? 10 1박2일 2012/03/12 2,406
80893 장난감 교환 장터에 올려도될까요.. 1 장난감 2012/03/12 381
80892 뚝불(뚝배기불고기) 어떻게 만드나요~~ 2 후루룩 2012/03/12 1,818
80891 메리*화재 실비보험 청구해보신분~ 5 메리츠 2012/03/12 1,317
80890 사소한 문제로 남편에 대한 마음이 틀어졌어요 11 내 인생 2012/03/12 3,309
80889 여권 분실해서 새로 만들면 인터넷 미국 비자도 새로 받아야 할까.. 4 여권 분실 2012/03/12 861
80888 카톡할때 맞춤법 자동 검열해주는 어플만들어 팔면 돈될것 같아요 .. 2 missha.. 2012/03/12 908
80887 요새 구두는 앞부분이 다 짧게 나오나요? 7 구두 2012/03/12 2,055
80886 4월2일 ..대만자유여행가요.. 날씨가 어느정도일까요? 1 여행가요~ 2012/03/12 2,061
80885 숭의초등학교와 영훈초등학교 계성초등학교 11 ... 2012/03/12 10,573
80884 골반이 아파요. 3 ㅜㅜ 2012/03/12 1,597
80883 월세 세입자가 이사들어오는 날을 미루겠다는데요 2 월세 2012/03/12 1,148
80882 19금 질염관련입니다. 18 xingla.. 2012/03/12 8,246
80881 김가네김밥..어묵에서 윤활유가 나왔다는데... 2 김가네김밥 2012/03/12 2,089
80880 남편 친구 부인이 저보다 5살 많은데 뭐라고 부르면 좋을까요? 13 호칭 2012/03/12 3,287
80879 실비청구시 필요한 약제비영수증은 약국에서 해주나요 6 영수증 2012/03/12 14,273
80878 공들여서 만든 들깨가루가 서걱서걱해요ㅠㅠ 3 .. 2012/03/12 801
80877 "사랑을 카피하다"란 영화,재밌나요? 2 영화 2012/03/12 584
80876 겨드랑이제모 5회받으면 효과있나요? 14 제모 2012/03/12 19,132
80875 어린이집 생일에 받아온선물들? 6 어린이집 2012/03/12 1,122
80874 시판 냉면 어디게 맛있나요? 6 ........ 2012/03/12 1,599
80873 40인의 출장부페 어디가 좋을까요? 3 케이터링 2012/03/12 1,316
80872 필리핀여자가 왜 비례대표 국회의원으로...?? 14 별달별 2012/03/12 2,564