82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다

베리떼 조회수 : 4,767
작성일 : 2011-10-31 11:41:42
시민검증단, 한미FTA 번역오류 500건 찾았다


“번역 오류 500건 정부 발표보다 200건 많아… 새 번역본서도 새 오류 나와”






http://www.sisainlive.com/news/articleView.html?idxno=11569





###########################################


생각해보면,
오류가,
실수인지, 아닌지도,,,,
괜한,
의심인가,,,,  ;;;

무튼,
이런데도,,,,
무조건,
하겠다는,,, 그 태도가,, 그 수준이,,,
창피하고 화가 난다.
IP : 180.229.xxx.165
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.31 11:47 AM (121.151.xxx.203)

    그러니 번역본을 전국민에게 완전 공개를 못하네요.

    다시말해서 국회에서 독회를 하고, 전문분야별로 검토하고, 국회 또는 공청회를 통해서 조항마다 검토를 하고, 다시 국회에서 이해득실, 즉 계산기 두들겨 보고 등등

    국론은 이렇게 정해가는 것이 민주주의입니다. 국민의 알권리, 참여할 권리 등은 생까고 불법 탁법, 무법으로 밀어 부치는, 지들이 하는 건 "자유'민주주의고, 국민들의 여론은 불법이라는 논리가 어떻게 국회의원의 입에서 나오는지?

    주권재민! 헌법조차 국민들이 불태우고 새로 만들 권리가 있는 걸 모르나?

  • 베리떼
    '11.10.31 11:49 AM (180.229.xxx.165)

    ㅎㅎㅎ
    그러게요........ 무엇을 어떻게하든지,,,,
    우리가 다 알아서 할테니, 니네 국민들은 가만히 있어라,, 그 태도죠?
    국민들을,, 그렇게 보는거죠?

  • 참맛
    '11.10.31 11:57 AM (121.151.xxx.203)

    예, 그게 몰헌법적인 거고, 따라서 지들의 존립이유 조차 스스로 부정하는 지롤인 거죠.

    그러니 꼴통이라꼬 이 무지랭이는 무시들고 항변합니다아~

  • 2. 대한민국
    '11.10.31 11:58 AM (58.143.xxx.172)

    은 이정도밖에 안되나요.

    미치갔습니다.

    저 꼴통들을 냅두는 앞집 뒤집 이웃과 살아야하는 내가 돌아 버리겠습니다.

  • 3. 어쩜..
    '11.10.31 11:58 AM (115.136.xxx.86)

    진짜 하나하나 국민들이 다 검토를 하고 검증을 할 수 밖에 없는 이 답답하고 슬픈 현실....

  • 4. 새날
    '11.10.31 12:30 PM (183.97.xxx.227)

    가입한 다른 카페등에 퍼 날라서 많은 이들에게 알려야합니다.
    나라가 완전 풍전등화ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810380 로봇영상보니 오프라인 살아남는 업종이.. alfo 06:11:42 62
1810379 이광수쌤이 국민성장펀드 질문받는다고 해요. 1 ... 05:48:51 244
1810378 김정관 “삼성전자 GDP 대비 매출 12.5%, 고용 12만90.. ㅇㅇ 05:48:07 317
1810377 침대 십년 넘게 썼어요. 서랍장이 무너졌는데 2 우울 04:26:07 850
1810376 매불쇼 김용남과 최욱 7 기울어진 당.. 03:36:05 1,246
1810375 한동훈은 왜 발전이 없을까요? 5 .. 02:55:51 516
1810374 박원순 키드 정원오 키드 14 ... 02:33:01 713
1810373 쌀 화환 보내 보신 분? 1 늦봄의 밤 02:13:43 642
1810372 진공 흡착 스팀다리미 쓸만한가요? (추천도 부탁드립니다) 늦봄의 밤 01:27:15 195
1810371 대학병원 치과에선 충치 레진 치료 어떻게 해요? 1 00 01:12:29 587
1810370 강남집값 올랐다는 기사가 도배를 하는군요. 6 겨울이 01:12:28 1,375
1810369 미국 휴머노이드 근황 8 00:53:02 2,178
1810368 문경 권병원 1 L문경 00:46:14 461
1810367 인간관계 지능이 0인듯한 남편 2 ㅇㅇ 00:41:02 1,527
1810366 남편이 발톱을 깍아주는데 7 ........ 00:38:45 1,647
1810365 이번 여름 따뜻한 나라(해변가)로 여행가려하는데요 3 여행 00:36:11 595
1810364 강말금과 오해영의 스페인풍의 그 춤! 3 ㅇㅇ 00:24:48 1,579
1810363 고스펙이거나 새로운 직원의 이런저런 질문이 부담스러워도 채용취소.. 8 어려운취직 00:21:57 1,256
1810362 요새 날씨에... 3 안영신 00:21:21 1,105
1810361 첨지 얘 진짜 뭐죠? ㅋㅋㅋㅋ 4 후리 00:16:34 1,881
1810360 사계27현숙 오늘 방송에서 2 사계 00:10:24 1,476
1810359 예전에는 주식한다고 하면 8 인식변화 00:09:48 2,095
1810358 제가 미용경력이 짧은데 커트 잘한다는 소리를 많이 듣는데 7 ... 2026/05/14 1,628
1810357 마크롱, 부인에게 뺨 맞은 이유  ㅎㅎ 2026/05/14 2,934
1810356 지금 습해서 잠 못자는 분 2 젠장 2026/05/14 1,656