82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(질문) 미국의회에서 비준한 법은 온라인에 있는데...

음.. 조회수 : 1,358
작성일 : 2011-10-28 14:41:04
미국의회에서 비준한 수정안은 (정확히는 미국법이죠. fta를 미국에서 효력있게 만드는 미국내법)

인터넷에 공개되어있는데

이명박이 뭐를 공개안하고 있는건가요? 

번역을 안한다는 이야기인가요?

헷갈립니다. 기본적으로 저런 정보를 숨게는게 가능한건가요?

http://www.opencongress.org/bill/112-h3080/text

IP : 147.4.xxx.213
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thym
    '11.10.28 2:50 PM (58.142.xxx.97)

    네, 우리나라 정부의 얘기를 하고 있는 겁니다.

    225건에 달하는 번역오류도 아직 정정이 되지 않고 있어요.

  • 아..
    '11.10.28 2:52 PM (147.4.xxx.213)

    그렇다면 그게 숨기나 마나 아닌가요? 저렇게 인터넷에 떡하니 돌아다니는데 능력자 변호사분들이 번역하시면 금방 하실텐데.......저걸 왜 숨기죠? 더 이해가 안갑니다..ㅡㅡ;

    이상한 정부에요.

  • 2. thym
    '11.10.28 2:54 PM (58.142.xxx.97)

    그리고 이 FTA가 더욱 문제되는 것은 이것이 체결되고 나면 한미FTA법이 한국 국내법보다 우위에 있게 된다는 것이지요. 알고 계시겠지만,,미국에서는 미국 국내법이 한미FTA보다 우선하고요.

    이걸 알면서도 국회비준을 강행처리 한다는 것이 개탄스럽습니다.

  • 원글
    '11.10.28 3:00 PM (147.4.xxx.213)

    궁금한 것이 미국은 항상 언급하신 조항을 대부분 협정에 넣더라고요. 오스트레일리아 fta에도 넣고, nafta에도 넣고. 그래서 궁금한게 한국 eu fta의 eu 발의법은 저런 조항이 있느냐죠.

    만약에 대부분 나라가 저런 조항을 삽입한다면, 우리나라도 못할게 없다고 보거든요.

    조약(treaty)랑 협정(agreement)가 다른거잖아요? 조약이면 미국도 저런 문구 못넣겠지만, 협정이라서 넣은거 같거든요..?

    지금 국회에서 상정된 법안에 저런 문구를 똑같이 써넣으면 되는거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
80124 윤달 2 ... 2012/03/10 966
80123 "뒷손없다"란 말 자주쓰시나요?? 11 처음듣는 2012/03/10 3,939
80122 저장용 아이디를 하나 따로 만들었어요 ㅋ 저장용 2012/03/10 707
80121 짧다 1 여왕벌 2012/03/10 543
80120 학생용 발고리 스타킹사려면 도움요청 2012/03/10 536
80119 제주시 근처에서 3시간 정도 뭘 할 수 있을까요? 8 ... 2012/03/10 6,087
80118 아이가 반장이 되었는데 마음이 너무 무겁습니다. 8 .. 2012/03/10 3,793
80117 미대 가기힘든가요? 9 아이가미술하.. 2012/03/10 2,545
80116 스케일링 잘못해서 이렇게 된걸까요? 2 스케일링 2012/03/10 2,258
80115 아까 중1 파카 찢긴 얘기.. 가해자, 월욜부터 교실에 못 들어.. 33 학교 폭대위.. 2012/03/10 10,703
80114 분식집 돈까스의 그 싸구려소스맛은 어찌낼까요.. 3 ㅇㅇ 2012/03/10 2,837
80113 아베다 썬크림 이름 알고싶어요. 해피러브 2012/03/10 1,407
80112 단줄 알았는데 생각보다 안 다네..이런 음식 있잖아요 7 흔히 2012/03/10 1,759
80111 갤럭시s2쓰시는분께 질문드려요! 2 ㅡㅡ 2012/03/10 964
80110 최요비, 안타깝네요 9 박수홍이 그.. 2012/03/10 4,135
80109 영단어책 추천 좀 부탁드려요(중1/초4) 1 voca 2012/03/10 1,088
80108 민주통합당하고 통합진보당하고 합당하면 역사상 가장...ㅎㄷㄷㄷㄷ.. 3 dddd 2012/03/10 1,245
80107 봉주열차 소식과 사진 떴어요^^ 3 봉주열차 2012/03/10 2,403
80106 5단우산 어때요? 2 미리 2012/03/10 1,119
80105 제 성격에 문제가 많은거 같아요 5 ... 2012/03/10 1,870
80104 피카소에겐 무슨 매력이 있었을까요? 20 댓글부탁 2012/03/10 4,358
80103 알바글표시할때 앞에댓글좀 부탁드립니다 3 이명박은 사.. 2012/03/10 706
80102 지금 홍콩 날씨 아시는 분.. 3 .. 2012/03/10 1,035
80101 강남쪽 맛집 추천 부탁해요!(저도 추천드릴께요) 5 냠냠이 2012/03/10 1,521
80100 미용실에서 쓰는 염색약 대부분 어느나라껀가요? 1 염색약 2012/03/10 1,766