82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

She stomped off rubbing her head 해석부탁드려요..

.. 조회수 : 4,315
작성일 : 2011-10-24 21:05:17

책을 읽다가 찾아보니 stomp 는 쿵쿵 거리며 걷다 라고 하는데

stomp off 이라는 숙어는 뜻을 알수 없어서 문의드립니다.

감사합니다^^

 

 

 

IP : 81.108.xxx.84
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.10.24 9:36 PM (112.155.xxx.72)

    off를 붙이면 떠나다 란 뜻이 있어요.
    쾅쾅거리며 떠났다란 뜻 같은데 앞뒤 문맥을 알 필요가 있네요.

  • 2. ...
    '11.10.24 9:38 PM (72.211.xxx.33)

    화가나서 시끄럽고 요란하게 쿵캉거리면서 걸어가는 것을 말해요.
    (너무화가나서)머리를 막 문지르면서 쿵쾅대며 걸어갔다..는 얘기

  • 3. 원글
    '11.10.24 10:06 PM (81.108.xxx.84)

    감사드립니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805411 설문지 답해 달라며 전도 통일교 일본.. 16:51:19 52
1805410 30년차 엄마 연봉이 1억인데. 작년 2월에 입사한 아들 연봉이.. 4 연봉 16:47:12 696
1805409 저 콜레스테롤 혈압 정상 4 123 16:35:30 514
1805408 인간과 짐승 그 사이의 아이들 14 ooo 16:28:59 1,133
1805407 매불쇼보다 빵터짐ㅋㅋ 7 16:27:42 1,075
1805406 하수구 냄새 업체 부르면 안 날까요? 3 0011 16:27:06 299
1805405 소심한 여자아이는 끝까지 소심하군요 1 ... 16:24:03 488
1805404 라오스 기름값 보니 멘붕이네요 2 링크 16:22:48 1,201
1805403 82님들 아이들 다 취업했나요? 7 .... 16:20:24 712
1805402 요즘 허은아는 뭐해요 8 Fhjkl 16:19:07 729
1805401 한동훈 페북 - 공소취소 국정조사에 저를 왜 못부르고 도망만 다.. 15 ㅇㅇ 16:17:29 397
1805400 수면마취가 안돼서 생으로 시술했어요 10 ㅇㅇ 16:14:11 1,484
1805399 미국이란 나라 후지다욕하면서 유학보내는지인 5 의문 16:09:33 549
1805398 식대비 75000원 결혼식에 2인참석시 11 날좋다 16:09:01 1,134
1805397 미국유럽에서 햄버거 빈곤음식인가요? 8 궁금 16:08:09 637
1805396 오전에 유시민 권순표의 물음표 다 보고 난 후 느낀점 7 .. 16:02:47 811
1805395 초등인데 입시영어로 넘어가기 너무 아쉬운데요 9 Qa 16:01:14 476
1805394 코스피 말아올리며 끝나서 그나마 다행이네요 금욜 15:53:50 701
1805393 밥이 안먹혀요. 국수 만두 이런걸로 연명 10 . . 15:49:16 1,267
1805392 유시민의 감탄고토(甘呑苦吐) 24 이제안녕 15:48:05 1,185
1805391 마약왕' 박왕열의 민낯…한국 압송 전에도 필로폰 취해 있었다 14 ''''''.. 15:47:29 1,769
1805390 고양이 좋아하시는 분  8 .. 15:47:09 611
1805389 이서진 달라달라 보는데 6 어유 15:46:59 1,838
1805388 저는 총리를 좋게 봤었는데 19 hgfs 15:46:51 1,264
1805387 1.8억 뛴 집값 '띄우기'였다…1,493명 무더기 적발 6 ... 15:45:45 1,210