just like an angel off the page?
코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요
off the page 가 뭔뜻일까요
미리 감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
just like an angel off the page
just like a star 조회수 : 2,403
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 루
'11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)[일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)
그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].
궁금해서 저도 찾아봤음요.2. ㅡㅡ
'11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)감사합니다 ^^
영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요3. 루
'11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..4. ..
'11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?
5. 홍길동
'11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)"평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,
Just like a star acorss the sky,
just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 30869 | 저 가위 훔쳐왔는데요. 10 | 미신이라도 | 2011/10/25 | 5,723 |
| 30868 | 나꼼수도 지켜요 4 | 한걸 | 2011/10/25 | 2,162 |
| 30867 | 오늘 전국교수연합(이건 또 뭐)이 박원순을 고발했어요.ㅈㄹ 발광.. 18 | 오직 | 2011/10/25 | 2,989 |
| 30866 | 장바구니를 다 훔쳐가네요.. 8 | 아진짜 | 2011/10/25 | 4,136 |
| 30865 | 솔직히 82를... 4 | ㅎㅎ | 2011/10/25 | 2,218 |
| 30864 | 토플 보려는데 토익먼저보면 어떨까요? 6 | 영어 | 2011/10/25 | 2,372 |
| 30863 | 감옥? 안돼. 시사인 구독할래 3 | 주진우 지키.. | 2011/10/25 | 2,234 |
| 30862 | 내일 선거 이후 곽노현교육감은 어떻게 되실까요? 4 | ㅡㅅ- | 2011/10/25 | 2,162 |
| 30861 | 서울사는 절친한테 투표하라고 했더니 날도 춥고 귀찮다고....감.. 4 | 닥치고 투표.. | 2011/10/25 | 2,268 |
| 30860 | 질문드립니다. 지난 선거, 안희정님과 최문순님이 당선되실때 그 .. 4 | 질문요 | 2011/10/25 | 2,123 |
| 30859 | 맨날 싼데만 데려가는 남친 74 | ..... | 2011/10/25 | 21,518 |
| 30858 | 도가니 포스터 !!! 2 | ㅋㅋㅋ | 2011/10/25 | 1,884 |
| 30857 | 투표 독려와 지지문자 50개 발송했어요 3 | 지나 | 2011/10/25 | 2,165 |
| 30856 | 조심해서 투표하세요...잡혀가지 말자구요 3 | 투표합시다 | 2011/10/25 | 2,158 |
| 30855 | 문재인님과 사진 찍었는데요,(줌인방) 5 | 마니또 | 2011/10/25 | 3,076 |
| 30854 | 홍그리버드의 쥐드립 최신판 좀 보세요 으크크크~ 1 | 오직 | 2011/10/25 | 1,908 |
| 30853 | 남한강 흙탕물… 만든지 석달된 제방도 붕괴 1 | 흠... | 2011/10/25 | 1,663 |
| 30852 | 이 외수님 트윗글- 저들은 과연 무엇이 무서워 ~~~ 3 | ^^* | 2011/10/25 | 2,367 |
| 30851 | 박근혜 "나경원, 꼭 당선돼라"…'수첩' 전달 6 | ㅋㅋㅋ | 2011/10/25 | 2,576 |
| 30850 | 오래된 친구.. 지금은 너무 서로 안맞는걸 느껴요.. 2 | 222 | 2011/10/25 | 3,261 |
| 30849 | 아이 팟 있으면.. 2 | 횡재 | 2011/10/25 | 1,936 |
| 30848 | 대학 강의 하시는 분들 8 | 미미 | 2011/10/25 | 3,452 |
| 30847 | 나가티브 덕본 것 3가지.. 1 | 꼭 투표하세.. | 2011/10/25 | 2,215 |
| 30846 | 반한나라당이라고 써붙이고 싶어요... 4 | ** | 2011/10/25 | 1,866 |
| 30845 | 친정엄마가 오피스텔을 하나 제 명의로 사준다고 하시는데요 5 | 걱정스러워서.. | 2011/10/25 | 3,738 |