just like an angel off the page?
코니베일리레 노래 듣다가 궁금해서 찾아봐도 못찾겟어서요
off the page 가 뭔뜻일까요
미리 감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
just like an angel off the page
just like a star 조회수 : 1,005
작성일 : 2011-10-24 14:21:12
IP : 211.246.xxx.109
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 루
'11.10.24 2:31 PM (112.152.xxx.150)[일반]The photo seemed to leap off the page. (출처:옥스포드)
그 사진이 책장에서 튀어나오는 것 같았다[즉각 시선을 끌었다].
궁금해서 저도 찾아봤음요.2. ㅡㅡ
'11.10.24 2:36 PM (211.246.xxx.109)감사합니다 ^^
영어권에선 천사가 책에서 나온? 이란 표현이 흔한가요3. 루
'11.10.24 2:55 PM (112.152.xxx.150)아이참~ 영어 잘 하시는 분들 말좀 해주셔요.
angel 들어간건 an angel of a wife 밖에 생각안남..4. ..
'11.10.24 3:10 PM (211.214.xxx.254)책장에서 막 튀어나온 천사처럼.. 뭐 이런 뜻 아닐까요?
5. 홍길동
'11.10.24 3:28 PM (110.12.xxx.69)"평범이나 일상에서 벗어난" 의 뜻처럼 보이지만,
Just like a star acorss the sky,
just like an angel off the page의 구절 "대비"에서 보듯, 책(성서)속에서민 있는 좋은 일 (진실한 사랑)이 생기듯이=====> 이쯤으로 해석됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 30190 | 학부모만족도조사 | 아침 | 2011/10/30 | 926 |
| 30189 | 친한 친구 부탁을 거절했는데 마음이 그러네요. 8 | 돈 | 2011/10/30 | 2,997 |
| 30188 | 7세 학습은 조금씩 자주가 좋은가요 1 | 한번에오래가.. | 2011/10/30 | 953 |
| 30187 | 140억이 그렇게 좋을까. 1 | 일욜아침부터.. | 2011/10/30 | 1,677 |
| 30186 | 골프가 그렇게 좋나? 6 | 이해안가 | 2011/10/30 | 1,804 |
| 30185 | 나꼼콘 - BBK 대화 녹음파일…주진우 “핵무기 있잖아, MB와.. 6 | 참맛 | 2011/10/30 | 3,234 |
| 30184 | 간식 넣어주실분 문자를 받고 6 | ㅜㅜ | 2011/10/30 | 2,234 |
| 30183 | 자전거도둑.. 경찰서에 신고할까요? 7 | 지방아파트 | 2011/10/30 | 2,382 |
| 30182 | 뉴욕날씨 어떤지요? 4 | 코코아 | 2011/10/30 | 989 |
| 30181 | 새치가 많은데 결혼할 때 문제가 될까요? 10 | 울고파 | 2011/10/30 | 4,181 |
| 30180 | 건고추 3kg을 가루로내면 고추가루 얼마 정도 나올까요? 3 | 건고추 | 2011/10/30 | 1,677 |
| 30179 | 자판 글씨 너무 늦어요 2 | 별사탕 | 2011/10/30 | 738 |
| 30178 | 인터넷에 ‘예수 나라’ 세운다…‘반크’ 박기태 단장 6 | 흠 | 2011/10/30 | 1,864 |
| 30177 | 카드취소후 돈이 빠져나갔어요 6 | ... | 2011/10/30 | 1,870 |
| 30176 | 항생제 넘 많이 먹으면 키 안크나요 2 | .... | 2011/10/30 | 2,239 |
| 30175 | 고등학교특례조건 3 | 중딩생 | 2011/10/30 | 1,113 |
| 30174 | FTA반대 - 월요일 31일 아침 10시 국회 앞 12 | 참맛 | 2011/10/30 | 1,239 |
| 30173 | 일단 저도 자랑질 하나! 저 이따 나꼼수 콘서트 갑니다요~~~~.. 4 | TOTO | 2011/10/30 | 1,311 |
| 30172 | 소형 진공청소기 추천해 주세요 5 | 힘드네요.... | 2011/10/30 | 1,707 |
| 30171 | 원글 펑 할게요. 답변 모두 감사드려요^^ 25 | 애정남 | 2011/10/30 | 2,479 |
| 30170 | 이 노래 제목이 뭘까요? 2 | 김동률씨 노.. | 2011/10/30 | 848 |
| 30169 | BBK 정리-FTA 꼼수??? 3 | 밝은태양 | 2011/10/30 | 1,285 |
| 30168 | 신사양말처럼 얇은 여성용 양말도 나오나요?? 4 | 스타킹~ | 2011/10/30 | 1,215 |
| 30167 | 82들어올때 스마트폰,킹카닷컴...싸이트 같이 열림 | 자동문 | 2011/10/30 | 783 |
| 30166 | 유투브에 나꼼수26회떴어요 2 | 유투브 | 2011/10/30 | 1,431 |