남편 핸드폰에 뭘 해주다가
남편이 절 마누라라고 지칭했다는 걸 알게됐어요.
회사 사람한테 "마누라랑 처가에 가고 있습니다" 어쩌고 문자를 보냈네요.
저는 이거 너무 나에 대한 존중이 없다고,
차라리 이름으로 불러서 누구누구랑 처가에 가고 있다라고 하든지
아니면 그 사람들이 내 이름을 모른다면 처, 와이프, 아내 이런 말을 쓰라고 했어요.
참고로 저는 친구들+회사 사람들한테 남편이라고 하거나 대부분의 경우에는 이름붙여서 길동오빠, 성까지 해서 홍길동씨, 화날땐 홍길동이 말이야, 이런 식으로 지칭해요.
남편은 마누라라는 말 아저씨들 세계에서는 자주 쓰는 친근한 단어라고 하고
저는 좀 하대하는 느낌이 들어요.
촌스럽지만,
집사람 이라고 많이들 하지 않아요?
원래 마누라는 '마누라’는 19세기 언간에 극존대의 종결형과 함께 쓰인 예가 발견되는데 왕실 인물간의 언간에 쓰인 점에서 궁중의 높은 인물을 지시하는 데 쓰이던 ‘마노라’가 호칭으로 전용된 것으로 해석된다.'라고 검색해보시면 나올거예요.
그게 조금씩 변형이 되고 현재는 그냥 중년의 안사람을 지칭하는 것으로 굳어졌지만..
원래는 높임말이었죠^^
남자들이 와이프라고 하는 거 보다 정겹고 좋습니다 ..울 남편은 집사람이라고 부르는 것 같아요
회사 남자 동료가 자기 부인을 마누라라고 칭하는 걸 들을 땐 정말 저급해 보이고 듣는 사람도 민망합니다.
원래 의미가 존칭이었다고는 하지만 지금 통용되는 의미는 그렇지 않으니까요.
'존중'이 결여된 호칭으로 들려요.
마누라도 그렇고 와이프란 표현이 더 거슬리더군요.
부르지 못할 것을 괜히 돌려 말하는 기분....
그래서 남편에게 '아내'라고 불러달라 했습니다.
'안의 해'란 뜻을 가지고 있잖아요.
그 뒤로 꼭 아내라고 지칭하네요^^
집사람보다는 더 좋은 표현입니다.
저는 '마눌님'으로 표현하는데요. ㅋㅋㅋ
윗사람에게는 저희 남편, 이라고 말하는데...
남편을 남편님이라고 합니다. 남편은 저보고 마눌님 이라고 하구요.
(물론 그냥 호칭은 자기야~ 입니다.)
마누라는 드라마 같은데서 별로 안좋은 어감으로 쓰여서 그렇지
위에 어떤 분 말씀처럼 양반님들이 쓰던 존칭입니다.
기분 나빠하실 일은 아니에요. ㅎㅎ
마누라는 마주누운사람이란 뜻입니다
나쁜듯아닌데 ..