(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
29916 | 앞으로 새로 짓는 건물옆을 피해서 지나갈려구요 ㅎㅎ 2 | 이건 | 2011/10/29 | 1,228 |
29915 | mbc 그날에서 서울시장선거 그날 하네요. 4 | .. | 2011/10/29 | 1,615 |
29914 | 베어파우 어그 7만원이면 싼건가요? 3 | 어그 | 2011/10/29 | 1,678 |
29913 | 11월말이나 12월초에 이태리 여행가는거.. 너무 추울까요? 2 | 여행 | 2011/10/29 | 2,502 |
29912 | 김장때 쓸 무우채칼 뭐가 좋은가요? 2 | ..... | 2011/10/29 | 2,133 |
29911 | 혼자 장 보는게 더 좋은것 같아요. 다른분들은... 20 | ... | 2011/10/29 | 3,503 |
29910 | 생일을 반드시 챙기시나요 아니면 그냥 대수롭지 않게 넘기시는지 9 | 000 | 2011/10/29 | 1,459 |
29909 | 오늘 놀토인가요??? 아님 학교가는건가요?? 8 | 초등 | 2011/10/29 | 1,650 |
29908 | 이런경우 결혼식 못가면 서운할까요? 19 | 백일맘 | 2011/10/29 | 3,351 |
29907 | 장롱을 사려하는데 이 디자인?? 6 | 장롱 | 2011/10/29 | 2,021 |
29906 | 32개월 아들이 어린이집선생님이 때찌때지~했다고 해서요... 21 | 어린이집 선.. | 2011/10/29 | 3,479 |
29905 | 아들친구 호칭입니다 5 | 이호례 | 2011/10/29 | 2,462 |
29904 | 우리 아들 말 그대로 적습니다. 52 | 앞 서서 나.. | 2011/10/29 | 11,869 |
29903 | 미국 가면 옷 싸다는데.. 31 | 0000 | 2011/10/29 | 12,608 |
29902 | 또 애들 풀었네요 | 자유 | 2011/10/29 | 936 |
29901 | 이 외국아저씨의 행동이 평범한건가요? 7 | 기도 | 2011/10/29 | 2,281 |
29900 | 한국에서 운전면허 실기는 몇시간 배우나요? 1 | 운전 | 2011/10/29 | 903 |
29899 | 과외 선생님 방문시 인사 서로 안하시나요 8 | 희주 | 2011/10/29 | 2,594 |
29898 | 무리한 택배 요구사항 보셨나요 1 | .. | 2011/10/29 | 1,369 |
29897 | 환경 분쟁을 다룬 프로그램이었는데 3 | 공중파 방영.. | 2011/10/29 | 839 |
29896 | 논문 중간발표 7 | 88 | 2011/10/29 | 2,112 |
29895 | 내용 삭제합니다.. 92 | ........ | 2011/10/29 | 7,015 |
29894 | 머리에 과일을 쓰고 있는 조그만 아기인형 뭔지 아시는분 계세요?.. 5 | 아기인형 | 2011/10/29 | 1,815 |
29893 | 울 아부지의 한나라당 지지이유 ㅋㅋ 8 | 호호홋 | 2011/10/29 | 2,103 |
29892 | 술마시고 씁니다 10 | 고만좀 | 2011/10/29 | 2,284 |