(제가 노트에 적어 놓은 건데, I 다음에 동사가 와야 하는 거 같아서 아래 처럼 바꿔 봤어요)
How can I manage my time better personal?
(근데, 이 문장이 맞는 거 같기도하고.. 이상한 거 같기도 하구)
둘 중 어느 게 맞는 문장이지요?
2번이요.
제가 노트에 왜 저렇게 써 놨을까요;;;
둘다 이상해요.
How can I manage my personal time better?
사적 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
이런 뜻으로 적으신가요?
How can I improve my time management skills?
어떻게 하면 시간관리 능력을 향상시킬 수 있을까가 더 영어로서는 무난한 듯 싶어요
음.... 지금 노트를 뚫어져러 다시 보고 왔는데요.
선 상태로 다른 사람이 불러주는 거 급하게 휘갈긴 거라;;; 제가 쓴 글씨도 못 알아 보겠어요
How can I manage my personal time better? 이렇게 쓰려고 했던 거 같아요.
감사합니다 ^___^
제가 쓴 한국말이 영 이상하네요.
영어로서는 더 무난한 듯 싶어요 라고 쓰는게 맞는거죠?
더 무난한게 맞습니당 ^^
How can I manage my personal time better?
내 개인 시간을 어떻게 더 잘 관리할 수 있을까?
---
위에 나와있는 문장 중에는 맞는 것이 이거 단 한 개 입니다.나머지는 다 틀린 문장입니다.
How can I better manage my personal time? 때에 따라 노래가사 등에는 이렇게 쓸 수도 있습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
28186 | 제 동생네도 ㄴㄱㅇ 뽑았군요!! 2 | 후~ | 2011/10/26 | 1,924 |
28185 | 천일의 약속 정유미가 케세라세라 정유미는 아닌거죠? 2 | 궁금 | 2011/10/26 | 2,002 |
28184 | 홍준표 "이제 믿을 건 강남 뿐" 2 | 참맛 | 2011/10/26 | 1,198 |
28183 | 아직 늦지 않았어요.. 회사 주위분들 한분이라도 퇴근길에 투표하.. 1 | 회사계신분들.. | 2011/10/26 | 879 |
28182 | 미친쥐새끼 정부가 가지가지하네요 2 | 두고보자 | 2011/10/26 | 1,454 |
28181 | 박원순 "선거기간 내내 행복했습니다" 4 | ^^* | 2011/10/26 | 1,346 |
28180 | 특정 후보 이름 거론은 오늘 조심해요... 3 | 조심 | 2011/10/26 | 974 |
28179 | 저번 4.27 재보선이 공휴일이었나요? 3 | .... | 2011/10/26 | 890 |
28178 | 생각할수록 황당하네요. 23 | 참나 | 2011/10/26 | 11,139 |
28177 | 이 사진 보지 마시요~ ㅋㅋㅋㅋ 4 | 참맛 | 2011/10/26 | 1,918 |
28176 | 언론의 선전성 광고...앞으로의 방향은? | 나무 | 2011/10/26 | 988 |
28175 | 투표하고 왔어요 3 | 실천이 애국.. | 2011/10/26 | 1,068 |
28174 | 투표하고 왔어요. 1 | .. | 2011/10/26 | 876 |
28173 | 베스트글에 투표 용지 올리신분 그거 무효라는데요?? 7 | aksj | 2011/10/26 | 1,844 |
28172 | 나씨 딴나라 결사 반대~!!! 1 | 외치고 싶네.. | 2011/10/26 | 877 |
28171 | "투표소가 언제 이사갔어?" 시민들 불만 잇따라.. 2 | ^^* | 2011/10/26 | 1,197 |
28170 | 목동 뒷 단지 1 | 수학학원 | 2011/10/26 | 1,143 |
28169 | 도장 찍은다음 후후후 부세요. 6 | 꼭! | 2011/10/26 | 1,525 |
28168 | 투표하고 오신 언니들 남편도 퇴근 후에 꼭 투표하게 합시다! | 홧팅 | 2011/10/26 | 755 |
28167 | 퇴근시간대 투표율 줄이려고 꼼수 필까 두렵네요 3 | 제발 투표합.. | 2011/10/26 | 1,226 |
28166 | 본보기로 이명박 대통령부터 처벌하시죠. ㅎㅎ 3 | Pianis.. | 2011/10/26 | 1,228 |
28165 | 82를 못보고 투표갔다 왔더니, 도장소식이..ㅠㅠ 6 | 헐~~ | 2011/10/26 | 1,674 |
28164 | 정말 오늘 그분이 안된다면,,,정말 이나라 살맛 안날거 같아요 3 | 제발 오늘 | 2011/10/26 | 1,057 |
28163 | 투표하고 왔는데... 6 | 투표 | 2011/10/26 | 1,268 |
28162 | 아직 투표 안하신분들 있으세요? 17 | 투표 | 2011/10/26 | 1,568 |