쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 665
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 9870 | 시댁...맘이 정말 불편해여ㅜㅜ | 밝은내일 | 2011/09/05 | 1,137 |
| 9869 | 집에서 송편해먹기 2 | 송편 | 2011/09/05 | 980 |
| 9868 | 유시민님 라디오 올려주신분 질문좀할게요 4 | ㅇ | 2011/09/05 | 874 |
| 9867 | 이런 사람 어떻게 생각하세요? 2 | 속내 | 2011/09/05 | 887 |
| 9866 | 토끼 키우시는분들 봐주세요 3 | 붕어아들 | 2011/09/05 | 912 |
| 9865 | 콜롬비아나 보고왔어요. 1 | uknow | 2011/09/05 | 923 |
| 9864 | 토할것 같습니다. 7 | 죄송 | 2011/09/05 | 1,535 |
| 9863 | 21개월 첫째가 24일된 신생아 동생을 때려요... 4 | ㅠ.ㅠ | 2011/09/05 | 2,341 |
| 9862 | 50살 며느리의 추석 38 | 아줌마 | 2011/09/05 | 13,110 |
| 9861 | 다리미 추천바랍니다(급) 2 | 준스맘 | 2011/09/05 | 1,620 |
| 9860 | 기아 2011뉴 카렌스 타시는분 어떤가요? 매장에 차가 없어서.. 2 | 차 | 2011/09/05 | 1,112 |
| 9859 | 올리브유 유통기한 1년지났는데 몸에 발라도 되나요? 2 | 오일 | 2011/09/05 | 1,829 |
| 9858 | 글삭제나 수정 방법? 2 | --- | 2011/09/05 | 829 |
| 9857 | 추석때 입힐 아이옷 새로 사셨나요? 4 | 요리조리 | 2011/09/05 | 1,257 |
| 9856 | 콩고기.밀고기,,사고싶은데 믿을만한업체 없을까요? 2 | 반찬걱정 | 2011/09/05 | 1,204 |
| 9855 | 애물단지 살림살이 풀어놓아요.. 9 | 공주마마 | 2011/09/05 | 2,451 |
| 9854 | 저는 윤종신이 왜이리 멋있을까요? 10 | 아줌마 | 2011/09/05 | 2,731 |
| 9853 | 아파트 지하실에서 나는 휘파람 같은 소리 때문에 정말 미치겠네요.. 1 | ... | 2011/09/05 | 1,531 |
| 9852 | 배추 10포기에 고춧가루 어느정도 필요한가요? 5 | 김장 | 2011/09/05 | 20,850 |
| 9851 | 신세계 상품권을 인터넷 이마트 에서 사용할수있나요? 1 | 상품권 | 2011/09/05 | 1,092 |
| 9850 | "박태규, 금융당국 고위층에 로비 정황" 1 | 참맛 | 2011/09/05 | 695 |
| 9849 | 박술녀 & 황재복 디자이너들 7 | 아세요? | 2011/09/05 | 3,334 |
| 9848 | 파이어폭스로 들어오니까 82cook도 빠르네요 1 | 이유는 모르.. | 2011/09/05 | 816 |
| 9847 | 골든햄스터를 얻었는데요 얼마를 줘야하는지.. 5 | 분양금 | 2011/09/05 | 1,046 |
| 9846 | 세력과 조직없는 안철수씨 11 | 맛있는행복 | 2011/09/05 | 1,668 |