쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 728
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 14611 | 프레시안펌)친박계, 헌법학자 "박정희 독재" 발언에 발끈 1 | 흠 | 2011/09/20 | 1,039 |
| 14610 | 이게 무슨말 인가요??? | 자궁암 검사.. | 2011/09/20 | 1,237 |
| 14609 | 이마트에 회초리 파나요? 54 | 이마트에 | 2011/09/20 | 10,706 |
| 14608 | 급질)핸드폰주우신분께 사례금을 어느정도로? 5 | 저예요 | 2011/09/20 | 1,658 |
| 14607 | 진주 사시는 분들께 여쭙니다 2 | 진주외국어고.. | 2011/09/20 | 1,511 |
| 14606 | 그릇..뭘 골라야 할까요? 5 | 어려워요 | 2011/09/20 | 2,139 |
| 14605 | 커피에 대해 잘 아시는 분께 여쭙니다. 3 | 커피머신 | 2011/09/20 | 1,577 |
| 14604 | 다음 정권 야당에서 잡고 180석 차지하게 된다면.. 16 | 만약에 | 2011/09/20 | 1,713 |
| 14603 | 두꺼운 이불들 꺼내셨나요 3 | 추워서 | 2011/09/20 | 1,783 |
| 14602 | 인터넷 요금 할인되는 신용카드 만들려구 하는데요~~ 4 | likemi.. | 2011/09/20 | 1,571 |
| 14601 | 어제 kbs 안녕하세요, 에서 커피 중독이신 남편분... 4 | .. | 2011/09/20 | 3,173 |
| 14600 | 대학 캠퍼스 ‘미친 밥값’에 운다 3 | 세우실 | 2011/09/20 | 1,904 |
| 14599 | 어떻게 사용하시나요? 1 | 인터넷 쇼핑.. | 2011/09/20 | 959 |
| 14598 | 수입가구 현지에서사면 얼마나싼가요? 1 | ** | 2011/09/20 | 1,587 |
| 14597 | 오리털 이불 vs 거위털 이불 6 | dd | 2011/09/20 | 4,020 |
| 14596 | 태몽을 미리 꾸기도 하나요? 3 | 음.. | 2011/09/20 | 3,321 |
| 14595 | 레고 재테크 정말 돈이되나요? 14 | 레고 | 2011/09/20 | 9,095 |
| 14594 | 포세이돈 어제 처음 봤는데... 1 | .. | 2011/09/20 | 1,758 |
| 14593 | 테이프처럼 붙이는게 아닌 걸로 코의블랙헤드를 5 | 코팩 | 2011/09/20 | 2,047 |
| 14592 | 아기때 잠 잘자면 커서도 잠이 많은가요? 3 | 아기엄마 | 2011/09/20 | 1,874 |
| 14591 | (펀글) 가습기 살균제 세 통, 그 뒤…3살 준식이는 세상을 떠.. 3 | 하늘은 | 2011/09/20 | 2,852 |
| 14590 | 계속 다니라는건지.. 1 | 가을노을 | 2011/09/20 | 1,215 |
| 14589 | 구연산이요 4 | happy | 2011/09/20 | 2,882 |
| 14588 | 조두순 사건으로 인한 아동성범죄 공소시효폐지 서명운동 2 | 재발방지 | 2011/09/20 | 1,159 |
| 14587 | 중동,송내,부천 부근 골프연습장 추천해주세요 3 | 골프연습장 | 2011/09/20 | 5,025 |