영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 28,439
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12878 | 초2딸이 갈비뼈밑이 아프다는데 병원을 어디로 가야할까요? 1 | 댓글 절실해.. | 2011/09/15 | 1,610 |
| 12877 | '4대강 사업 비리' 대통령 사촌형 일가 고발 6 | 정전에 가려.. | 2011/09/15 | 1,457 |
| 12876 | 신생아 BCG 접종이요~생후 4주안에 안 하면 어떻게 되는건가요.. 4 | 무지한 엄마.. | 2011/09/15 | 11,448 |
| 12875 | 오늘 전기사고는 정전이 아닌 단전입니다. 7 | 정전이 아니.. | 2011/09/15 | 2,272 |
| 12874 | 씽크대가 막혔어요. 물이 안내려가요..ㅠㅠ 3 | 혜혜맘 | 2011/09/15 | 2,325 |
| 12873 | 코스트코 상품권 문의합니다. 11 | mm | 2011/09/15 | 1,738 |
| 12872 | 왜 결혼 못했는지를 알겠구나.. 79 | -- | 2011/09/15 | 21,648 |
| 12871 | 30후반 이상의 싱글 까페 개설 했어요. 34 | ^^ | 2011/09/15 | 2,952 |
| 12870 | 갱년기지난분들, 이런증상혹 없으세요? (19금) 9 | 건강 | 2011/09/15 | 5,322 |
| 12869 | 현대 마이비지니스카드 쓰시는 분 계신가요? | ... | 2011/09/15 | 2,258 |
| 12868 | '검증' 손 놓은 방송3사 '인사청문회' 보도 1 | 한심 | 2011/09/15 | 762 |
| 12867 | 미국 무비자신청 알려주세요 2 | 미국 | 2011/09/15 | 1,409 |
| 12866 | 애 둘 진짜 못키우겠네요. ㅠㅜ,... 56 | 애엄마 | 2011/09/15 | 10,280 |
| 12865 | 국회의원이 북한이 정전시켰다고 했다면서요. 6 | ㅇ | 2011/09/15 | 1,461 |
| 12864 | 아침 8시 비행기인데 면세점 이용가능한가요? 6 | ... | 2011/09/15 | 3,203 |
| 12863 | sbs 8시 뉴스 앵커의 클로징멘트 5 | 교돌이맘 | 2011/09/15 | 2,603 |
| 12862 | 아이폰용 82쿡 어플이 업데이트 됐네요... 1 | ... | 2011/09/15 | 1,114 |
| 12861 | 9월 4일 텝스시험 보신분들~~ 3 | 텝스점수 | 2011/09/15 | 1,062 |
| 12860 | 오늘 남편 엄청 늦을것 같네요 6 | 정전피해 | 2011/09/15 | 1,713 |
| 12859 | 연대 분교 원주 졸업한 사람입니다. 80 | 참내,, | 2011/09/15 | 25,445 |
| 12858 | 지금 아파트가 떠나도록 싸우네요. 52 | .. | 2011/09/15 | 17,702 |
| 12857 | 수영 초급 도와주세요~~ 10 | 맥주병 | 2011/09/15 | 2,246 |
| 12856 | 그래, 북한이 정전낸건 아니겠지. 설마 1 | sukrat.. | 2011/09/15 | 823 |
| 12855 | 꼬꼬면... 전 불편합니다. 89 | 해피맘 | 2011/09/15 | 15,941 |
| 12854 | 에코마일리지 받으라고 메일이 왔어요. 구청에서 1 | 맘 | 2011/09/15 | 1,076 |