알려주심감사하겠슴다
밑에 글을 올렸는데 깔끔하게 잘 몰겠네요.
예)영희네가족독서신문 이런 문구를 쓰려고 하거등요.
family reading newspaper 요정도로 쓰면 될까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 좀 알려주셔요.(급)
영어 조회수 : 748
작성일 : 2011-08-29 15:24:49
"가족독서신문"을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요.
IP : 116.46.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'11.8.29 3:30 PM (203.244.xxx.254)영어를 잘 못 하지만,, family reading newspaper라고 하면 신문을 읽고 있는 가족이라는 느낌이지 않나요?
음
'11.8.29 3:32 PM (203.244.xxx.254)덧붙여서..
걍. family book club news 정도로 하면 어떨까요?2. 노란전구
'11.8.29 5:26 PM (182.209.xxx.63)윗님처럼 family book club news 괜찮네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12813 | 술은 어디다 팔아야?? 7 | 술선물 | 2011/09/15 | 1,485 |
| 12812 | 수영과 아쿠아로빅... 2 | 아들하나끝 | 2011/09/15 | 1,273 |
| 12811 | 성시경 신곡 노래가사가..흠.. 6 | .. | 2011/09/15 | 2,698 |
| 12810 | 인터넷 로그인없이 무료문자 보낼수있는 사이트 없나요? 1 | .. | 2011/09/15 | 1,742 |
| 12809 | 인위적 정전 다 좋은데요 신호등은 살려놔야 할거 아닙니까 6 | ..... | 2011/09/15 | 2,228 |
| 12808 | 인터넷에 전세 광고 올릴수있나요? 5 | 부동산 | 2011/09/15 | 1,157 |
| 12807 | 솜트는집 추천 해 주세요. | 겨울준비겨울.. | 2011/09/15 | 2,424 |
| 12806 | 에스프레소머신 드롱기 or 가찌아(GAGGIA) 11 | 시작 | 2011/09/15 | 8,573 |
| 12805 | 6학년 문제집 4 | 어떤걸 살까.. | 2011/09/15 | 1,233 |
| 12804 | 어제 짝 보신분.. 2 | 짝짝 | 2011/09/15 | 2,019 |
| 12803 | 성당 다니시는 분들 조언좀 해주세요 6 | 고민 | 2011/09/15 | 1,734 |
| 12802 | 사회복지사. 서울이나 수도권 취업하기 용이 한가요? 5 | .. | 2011/09/15 | 1,988 |
| 12801 | 코치 가방이 중국에서 만들어지나요 5 | 코치 | 2011/09/15 | 1,878 |
| 12800 | 나꼼수 업데이트 시간이라네요.. 10 | .. | 2011/09/15 | 2,143 |
| 12799 | 아파트 옵션 이런경우도 다 두고 와야 하나요? 2 | 옵션 | 2011/09/15 | 1,875 |
| 12798 | 외국가서 살면 국내 보험 소용없나요? 2 | 보험 | 2011/09/15 | 1,144 |
| 12797 | 싱크대가 막혔는데 비용을저희보고 내라하는데요 4 | 짜증 | 2011/09/15 | 1,779 |
| 12796 | 급여통장 어디께 좋은가요?? 3 | ㅎㅎ | 2011/09/15 | 1,540 |
| 12795 | 옆집 가정폭력 신고후 지인들의 반응 19 | 신고전화 | 2011/09/15 | 6,105 |
| 12794 | 핸드폰 문자가 전체 삭제되어 버렸네요. | 황당해 | 2011/09/15 | 899 |
| 12793 | 택배사고--받도 않았는데 , 완료래요. 8 | 택배사고 | 2011/09/15 | 1,416 |
| 12792 | 여유만만에 나왔네요. | 송병준 | 2011/09/15 | 1,255 |
| 12791 | 저는 자타공인 신기가 있는 여자죠.. 6 | .. | 2011/09/15 | 4,376 |
| 12790 | 나가사키 12 | 부끄럽다 | 2011/09/15 | 2,830 |
| 12789 | 아침 수영 매일 VS 일주일에 두번 2 | 수영 | 2011/09/15 | 2,820 |