쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 665
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 9959 | 전집(9키로정도) 택배로 보내려고 하는데요... 3 | 택배요~ | 2011/09/05 | 1,522 |
| 9958 | akb48 순위권 1~21위랑 하위권 애들이요 6 | 오홍 | 2011/09/05 | 1,334 |
| 9957 | 호적을 다시 바로 세우고 싶은데 어떻게 해야 하는지여? 2 | 베리 | 2011/09/05 | 896 |
| 9956 | 일용직 갑근세 계산좀 봐주세요 7 | 갑근세 | 2011/09/05 | 8,182 |
| 9955 | 9/14(수) 초중고 재량휴업하나요? 7 | 초등맘 | 2011/09/05 | 1,400 |
| 9954 | 할머니는 남자만 좋아해.. 3 | 현빈맘마 | 2011/09/05 | 992 |
| 9953 | 9월 5일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 | 세우실 | 2011/09/05 | 648 |
| 9952 | 교통사고 100% 일방과실은 없다는 경찰과 보험사의 거짓말 2 | 해남사는 농.. | 2011/09/05 | 4,474 |
| 9951 | 급질) 집 대출 연체되면 어찌되나요? 6 | ㅠㅠ | 2011/09/05 | 1,708 |
| 9950 | 안철수 물어뜯기 시작하네요.. 4 | .. | 2011/09/05 | 1,624 |
| 9949 | 2011년 청계천 관리비 84억200만원 2 | 참맛 | 2011/09/05 | 930 |
| 9948 | sk 개인정보유출 관련해서 어떻게 진행되는지 아시는분 계신가요?.. | .. | 2011/09/05 | 654 |
| 9947 | 일본산 맥주 5 | 스위밍 | 2011/09/05 | 1,352 |
| 9946 | 우와,,,제주강정 얘긴 하나도 없네요..;; 5 | s | 2011/09/05 | 1,073 |
| 9945 | 일산백석역에서 홍대입구 어떻게 가나요? 2 | 초행길 | 2011/09/05 | 1,589 |
| 9944 | 대출에서 결혼까지... 6 | 아싸마미 | 2011/09/05 | 2,052 |
| 9943 | 안 맞는 친구와 헤어지는 법... 12 | 어렵당 | 2011/09/05 | 4,267 |
| 9942 | 블러거 1 | dnduys.. | 2011/09/05 | 968 |
| 9941 | 제주 4.3 재현하는 조현오;; 방송도 70년 전 방송? | yjsdm | 2011/09/05 | 639 |
| 9940 | 이런 스팸메세지도 있나요.. 2 | 스팸메세지 | 2011/09/05 | 898 |
| 9939 | 어제 산 물건 오늘 비싸게 팔면 참 기분이 좋아요~ ;;; 2 | 소심한 행복.. | 2011/09/05 | 1,187 |
| 9938 | 이빨이 너무아픈데 분당쪽에 치과잘하는곳 있나요? 6 | 하은 | 2011/09/05 | 3,517 |
| 9937 | 친노와 민주당의 종결자 안철수 5 | 귀뚜라미 | 2011/09/05 | 1,343 |
| 9936 | 감자떡때문에 속상했어요 8 | suzan | 2011/09/05 | 2,089 |
| 9935 | 제가 까다로운건가요? 1 | 함박 | 2011/09/05 | 900 |